Dar - Prva Liga перевод на немецкий

Dar

Odavno tebe želim sresti
Da praznoj duši pozlatiš mi sjaj
Da zbogom kažem skitanju i cesti
I da sreću s tobom ugledam

Odavno za tebe biram riječi
Koje ću tebi reći sad
Jer samo s tobom od svega sam veći
Tvoja ljubav, to je biser moga sna

Ti donosiš mi sunce u nemire mog sna
Poljupcima vrelim ti dižeš me sa dna
Prepuštam se tebi i trebam te k'o zrak
Budi tu zauvijek jer s neba ti si dar

Odavno za tebe biram riječi
Koje ću tebi reći sad
Jer samo s tobom od svega sam veći
Tvoja ljubav, to je biser moga sna

Ti donosiš mi sunce u nemire mog sna
Poljupcima vrelim ti dižeš me sa dna
Prepuštam se tebi i trebam te k'o zrak
Budi tu zauvijek jer s neba ti si dar

Ti donosiš mi sunce u nemire mog sna
Poljupcima vrelim ti dižeš me sa dna
Prepuštam se tebi i trebam, trebam te k'o zrak
Budi tu zauvijek jer s neba ti si dar

I budi tu zauvijek jer s neba ti si dar

Geschenk

Schon lange will ich dich treffen
Dass du meiner leeren Seele Glanz verleihst
Dass ich dem Umherstreifen und der Straße Lebewohl sage
Und dass ich das Glück mit dir erblicke

Schon lange wähle ich Worte für dich
Die ich dir jetzt sagen werde
Denn nur mit dir bin ich größer als alles
Deine Liebe, das ist die Perle meines Traums

Du bringst mir Sonne in die Unruhe meines Traums
Mit heißen Küssen hebst du mich vom Boden empor
Ich überlasse mich dir und brauche dich wie Luft
Bleib für immer hier, denn vom Himmel bist du ein Geschenk

Schon lange wähle ich Worte für dich
Die ich dir jetzt sagen werde
Denn nur mit dir bin ich größer als alles
Deine Liebe, das ist die Perle meines Traums

Du bringst mir Sonne in die Unruhe meines Traums
Mit heißen Küssen hebst du mich vom Boden empor
Ich überlasse mich dir und brauche dich wie Luft
Bleib für immer hier, denn vom Himmel bist du ein Geschenk

Du bringst mir Sonne in die Unruhe meines Traums
Mit heißen Küssen hebst du mich vom Boden empor
Ich überlasse mich dir und brauche, brauche dich wie Luft
Bleib für immer hier, denn vom Himmel bist du ein Geschenk

Und bleib für immer hier, denn vom Himmel bist du ein Geschenk