Текст и перевод песни Prva Liga - Dar

Dar

Odavno tebe želim sresti
Da praznoj duši pozlatiš mi sjaj
Da zbogom kažem skitanju i cesti
I da sreću s tobom ugledam

Odavno za tebe biram riječi
Koje ću tebi reći sad
Jer samo s tobom od svega sam veći
Tvoja ljubav, to je biser moga sna

Ti donosiš mi sunce u nemire mog sna
Poljupcima vrelim ti dižeš me sa dna
Prepuštam se tebi i trebam te k'o zrak
Budi tu zauvijek jer s neba ti si dar

Odavno za tebe biram riječi
Koje ću tebi reći sad
Jer samo s tobom od svega sam veći
Tvoja ljubav, to je biser moga sna

Ti donosiš mi sunce u nemire mog sna
Poljupcima vrelim ti dižeš me sa dna
Prepuštam se tebi i trebam te k'o zrak
Budi tu zauvijek jer s neba ti si dar

Ti donosiš mi sunce u nemire mog sna
Poljupcima vrelim ti dižeš me sa dna
Prepuštam se tebi i trebam, trebam te k'o zrak
Budi tu zauvijek jer s neba ti si dar

I budi tu zauvijek jer s neba ti si dar

Don

Je te désire depuis longtemps
Pour que tu illumines mon âme vide
Pour que je dise adieu à l'errance et aux routes
Et que je voie le bonheur avec toi

Je choisis depuis longtemps les mots
Que je vais te dire maintenant
Parce que je suis plus grand que tout avec toi seul
Ton amour, c'est la perle de mon rêve

Tu m'apportes le soleil dans les troubles de mon sommeil
Avec tes baisers brûlants, tu me soulèves du fond
Je me livre à toi et j'ai besoin de toi comme de l'air
Sois là pour toujours, car tu es un cadeau du ciel

Je choisis depuis longtemps les mots
Que je vais te dire maintenant
Parce que je suis plus grand que tout avec toi seul
Ton amour, c'est la perle de mon rêve

Tu m'apportes le soleil dans les troubles de mon sommeil
Avec tes baisers brûlants, tu me soulèves du fond
Je me livre à toi et j'ai besoin de toi comme de l'air
Sois là pour toujours, car tu es un cadeau du ciel

Tu m'apportes le soleil dans les troubles de mon sommeil
Avec tes baisers brûlants, tu me soulèves du fond
Je me livre à toi et j'ai besoin, j'ai besoin de toi comme de l'air
Sois là pour toujours, car tu es un cadeau du ciel

Et sois là pour toujours, car tu es un cadeau du ciel