Текст и перевод песни Prva Liga - Kad Ti Sreća Oči Otvori
Ti
ljubav
daješ
drugome
Ты
даришь
любовь
другому,
Ja
te
čekam,
tražim
utjehu
Я
жду
тебя,
ищу
утешения.
Ne
bole
me
tuđe
radosti
Чужая
радость
мне
не
больно,
Srce
zna
da
jednom
bit'
ćeš
tu
Сердце
знает,
однажды
ты
будешь
тут.
A
sreća
mene
ne
traži
А
счастье
меня
не
ищет,
Još
se
nadam
i
ne
slušam
druge
Я
всё
ещё
надеюсь
и
не
слушаю
других.
Ne
mogu
me
slomit'
tuđe
laži
Чужая
ложь
меня
не
сломит,
Moja
ljubav
jača
je
od
tuge
Моя
любовь
сильнее
печали.
Ne
mogu
me
slomit'
tuđe
laži
Чужая
ложь
меня
не
сломит,
Moja
ljubav
jača
je
od
tuge
Моя
любовь
сильнее
печали.
Kad
ti
sreća
oči
otvori
Когда
счастье
откроет
тебе
глаза,
I
kad
shvatiš
da
u
meni
imaš
sve
И
ты
поймешь,
что
во
мне
есть
всё,
Ti
se
vrati
mome
naručju
Ты
вернешься
в
мои
объятия,
Niko
drugi
tu
ne
stanuje
Никто
другой
здесь
не
живёт.
Kad
ti
sreća
oči
otvori
Когда
счастье
откроет
тебе
глаза,
I
kad
shvatiš
da
u
meni
imaš
sve
И
ты
поймешь,
что
во
мне
есть
всё,
Ti
se
vrati
mome
naručju
Ты
вернешься
в
мои
объятия,
Niko
drugi
tu
ne
stanuje
Никто
другой
здесь
не
живёт.
Kad
me
slome
noći
pijane
Когда
меня
сломят
пьяные
ночи,
I
kad
vino
izgubi
svu
moć
И
вино
потеряет
всю
свою
власть,
Ja
se
sjetim
moga
anđela
Я
вспоминаю
о
моём
ангеле,
Oka
dva
što
će
jednom
k
meni
doć
О
двух
глазах,
что
однажды
придут
ко
мне.
Ja
se
sjetim
moga
anđela
Я
вспоминаю
о
моём
ангеле,
Oka
dva
što
će
jednom
k
meni
doć
О
двух
глазах,
что
однажды
придут
ко
мне.
Kad
ti
sreća
oči
otvori
Когда
счастье
откроет
тебе
глаза,
I
kad
shvatiš
da
u
meni
imaš
sve
И
ты
поймешь,
что
во
мне
есть
всё,
Ti
se
vrati
mome
naručju
Ты
вернешься
в
мои
объятия,
Niko
drugi
tu
ne
stanuje
Никто
другой
здесь
не
живёт.
Kad
ti
sreća
oči
otvori
Когда
счастье
откроет
тебе
глаза,
I
kad
shvatiš
da
u
meni
imaš
sve
И
ты
поймешь,
что
во
мне
есть
всё,
Ti
se
vrati
mome
naručju
Ты
вернешься
в
мои
объятия,
Niko
drugi
tu
ne
stanuje
Никто
другой
здесь
не
живёт.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.