Nemoj Reci Da Je Kraj - Prva Liga перевод на немецкий

Nemoj Reci Da Je Kraj

Možda nismo to zaslužili
Ipak smo se dugo družili
Šta će ostat kad ugasnu sjećanja
Stare slike u albumima

Šta da kažem kad me pitaju
Kažu da si sad u Zagrebu
Vatra nam se zauvijek ugasila
Armija je sve pokvarila

Sad ti priznajem,
često samujem
I kad odu svi
Pjesma ostaje
Za tebe anđele

Utjehu ću tražit kasnije
Moja snaga još ne izdaje
Kuda god me vodi moja sudbina
Bit ćeš uvijek u mojim mislima

Imamo još stare drugove
Naći ćemo nove puteve
Jednog dana pričat ćemo klincima
Mi smo ista generacija

Sad ti priznajem,
često samujem
I kad odu svi
Pjesma ostaje
Za tebe anđele

Sad ti priznajem,
često samujem
I kad odu svi
Pjesma ostaje
Za tebe anđele

Pjesma ostaje
Za tebe anđele

Pjesma ostaje
Za tebe anđele

Pjesma ostaje
Za tebe anđele

Sag Nicht, Dass Es Vorbei Ist

Vielleicht haben wir das nicht verdient
Immerhin waren wir lange zusammen
Was wird bleiben, wenn die Erinnerungen verblassen
Alte Bilder in den Alben

Was soll ich sagen, wenn sie mich fragen
Sie sagen, du bist jetzt in Zagreb
Unser Feuer ist für immer erloschen
Die Armee hat alles zerstört

Jetzt gestehe ich dir,
ich bin oft allein
Und wenn alle gehen
Das Lied bleibt
Für dich, Engel

Trost werde ich später suchen
Meine Kraft verlässt mich noch nicht
Wohin auch immer mein Schicksal mich führt
Wirst du immer in meinen Gedanken sein

Wir haben noch alte Freunde
Wir werden neue Wege finden
Eines Tages werden wir den Kindern erzählen
Wir sind dieselbe Generation

Jetzt gestehe ich dir,
ich bin oft allein
Und wenn alle gehen
Das Lied bleibt
Für dich, Engel

Jetzt gestehe ich dir,
ich bin oft allein
Und wenn alle gehen
Das Lied bleibt
Für dich, Engel

Das Lied bleibt
Für dich, Engel

Das Lied bleibt
Für dich, Engel

Das Lied bleibt
Für dich, Engel