Текст и перевод песни Prva Liga - Od Božića Do Božića
Od
Božića
do
Božića
ima
godina
De
Noël
à
Noël,
une
année
passe
Još
jedna
ode
tragom
sjećanja
Encore
une
année
qui
disparaît
dans
les
souvenirs
Nakon
kišne
jeseni
Après
l'automne
pluvieux
Kad
zima
snijegom
zabijeli
Quand
l'hiver
blanchit
de
neige
Kad
jure
sanjke,
zvone
zvončići
Quand
les
traîneaux
filent,
les
cloches
tintinnabulent
Zazviždi,
u
dane
Božića
Siffle,
pendant
les
jours
de
Noël
Zaplješći
i
zapjevaj
Frappe
des
mains
et
chante
Poželi
sreću
i
raj
Souhaite
du
bonheur
et
le
paradis
I
svakom
poljubac
daj
Et
donne
un
baiser
à
chacun
Nek'
bude
sretan
Qu'il
soit
heureux
Do
novog
Božića
Jusqu'au
prochain
Noël
Zazviždi,
u
dane
Božića
Siffle,
pendant
les
jours
de
Noël
Zaplješći
i
zapjevaj
Frappe
des
mains
et
chante
Poželi
sreću
i
raj
Souhaite
du
bonheur
et
le
paradis
I
svakom
poljubac
daj
Et
donne
un
baiser
à
chacun
Nek'
bude
sretan
Qu'il
soit
heureux
Do
novog
Božića
Jusqu'au
prochain
Noël
Već
dugo
čekam
prosinac
J'attends
depuis
longtemps
décembre
I
jedan
poljubac
Et
un
baiser
Skriven
odavno
u
mojim
snovima
Caché
depuis
longtemps
dans
mes
rêves
Snježna,
bijela
noć
je
tu
La
nuit
blanche
et
neigeuse
est
là
I
sve
je
baš
kao
u
snu
Et
tout
est
comme
dans
un
rêve
Zatvori
oči,
budi
sa
mnom
tu
Ferme
les
yeux,
sois
là
avec
moi
Zazviždi,
u
dane
Božića
Siffle,
pendant
les
jours
de
Noël
Zaplješći
i
zapjevaj
Frappe
des
mains
et
chante
Poželi
sreću
i
raj
Souhaite
du
bonheur
et
le
paradis
I
svakom
poljubac
daj
Et
donne
un
baiser
à
chacun
Nek'
bude
sretan
Qu'il
soit
heureux
Do
novog
Božića
Jusqu'au
prochain
Noël
Zazviždi,
u
dane
Božića
Siffle,
pendant
les
jours
de
Noël
Zaplješći
i
zapjevaj
Frappe
des
mains
et
chante
Poželi
sreću
i
raj
Souhaite
du
bonheur
et
le
paradis
I
svakom
poljubac
daj
Et
donne
un
baiser
à
chacun
Nek'
bude
sretan
Qu'il
soit
heureux
Do
novog
Božića
Jusqu'au
prochain
Noël
Zazviždi,
u
dane
Božića
Siffle,
pendant
les
jours
de
Noël
Zaplješći
i
zapjevaj
Frappe
des
mains
et
chante
Poželi
sreću
i
raj
Souhaite
du
bonheur
et
le
paradis
I
svakom
poljubac
daj
Et
donne
un
baiser
à
chacun
Nek'
bude
sretan
Qu'il
soit
heureux
Do
novog
Božića
Jusqu'au
prochain
Noël
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.