Текст и перевод песни Prva Liga - Od Božića Do Božića

Od Božića Do Božića

Od Božića do Božića ima godina
Još jedna ode tragom sjećanja
Nakon kišne jeseni
Kad zima snijegom zabijeli
Kad jure sanjke, zvone zvončići

Zazviždi, u dane Božića
Zaplješći i zapjevaj
Poželi sreću i raj
I svakom poljubac daj
Nek' bude sretan
Do novog Božića

Zazviždi, u dane Božića
Zaplješći i zapjevaj
Poželi sreću i raj
I svakom poljubac daj
Nek' bude sretan
Do novog Božića

Već dugo čekam prosinac
I jedan poljubac
Skriven odavno u mojim snovima
Snježna, bijela noć je tu
I sve je baš kao u snu
Zatvori oči, budi sa mnom tu

Zazviždi, u dane Božića
Zaplješći i zapjevaj
Poželi sreću i raj
I svakom poljubac daj
Nek' bude sretan
Do novog Božića

Zazviždi, u dane Božića
Zaplješći i zapjevaj
Poželi sreću i raj
I svakom poljubac daj
Nek' bude sretan
Do novog Božića

Zazviždi, u dane Božića
Zaplješći i zapjevaj
Poželi sreću i raj
I svakom poljubac daj
Nek' bude sretan
Do novog Božića

От Рождества До Рождества

От Рождества до Рождества проходит год,
Ещё один уходит вслед воспоминаниям.
После дождливой осени,
Когда зима снегом всё белит,
Когда мчатся санки, звенят колокольчики,

Свистни, в дни Рождества,
Хлопни в ладоши и спой,
Пожелай счастья и рай,
И каждому поцелуй подари.
Пусть будет счастлив
До нового Рождества.

Свистни, в дни Рождества,
Хлопни в ладоши и спой,
Пожелай счастья и рай,
И каждому поцелуй подари.
Пусть будет счастлив
До нового Рождества.

Я долго жду декабря
И одного поцелуя,
Скрытого давно в моих мечтах.
Снежная, белая ночь здесь,
И всё как во сне.
Закрой глаза, будь со мной.

Свистни, в дни Рождества,
Хлопни в ладоши и спой,
Пожелай счастья и рай,
И каждому поцелуй подари.
Пусть будет счастлив
До нового Рождества.

Свистни, в дни Рождества,
Хлопни в ладоши и спой,
Пожелай счастья и рай,
И каждому поцелуй подари.
Пусть будет счастлив
До нового Рождества.

Свистни, в дни Рождества,
Хлопни в ладоши и спой,
Пожелай счастья и рай,
И каждому поцелуй подари.
Пусть будет счастлив
До нового Рождества.