Sitne Laži - Prva Liga перевод на немецкий

Sitne Laži

Ja ne mogu protiv sebe
Što ću, danas mi je takav dan
Život dosadan, od svega umoran
Svašta znam

Govore mi gdje god stignu
Oduvijek si sklona sitnim lažima
Čim se okrenem, čim te ostavim
Ti si s njim

Ne moraš mi, dušo, lagati
Znam ja dobro tko si ti
Ne moraš me više varati
Kupi stvari, nestani

Ne moraš mi, dušo, lagati
Znam ja dobro tko si ti
Ne moraš me više varati
Kupi stvari, nestani

Nisam ja od onih ljudi
Koji samo tuđe priče slušaju
Trebam vremena da se promijenim
I uvjerim

Govore mi gdje god stignu
Oduvijek si sklona sitnim lažima
Čim se okrenem, čim te ostavim
Ti si s njim

Ne moraš mi, dušo, lagati
Znam ja dobro tko si ti
Ne moraš me više varati
Kupi stvari, nestani(nestani)

Ne moraš mi, dušo, lagati
Znam ja dobro tko si ti
Ne moraš me više varati
Kupi stvari, nestani
Ne moraš me više varati
Kupi stvari, nestani(nestani)

Kleine Lügen

Ich kann nicht gegen mich selbst an
Was soll ich tun, heute habe ich so einen Tag
Das Leben langweilig, von allem müde
Ich weiß so einiges

Sie sagen es mir, wo immer sie können
Du warst schon immer anfällig für kleine Lügen
Sobald ich mich umdrehe, sobald ich dich verlasse
Bist du bei ihm

Du musst mich nicht anlügen, Liebling
Ich weiß genau, wer du bist
Du musst mich nicht mehr betrügen
Pack deine Sachen, verschwinde

Du musst mich nicht anlügen, Liebling
Ich weiß genau, wer du bist
Du musst mich nicht mehr betrügen
Pack deine Sachen, verschwinde

Ich bin nicht einer von den Leuten
Die nur die Geschichten anderer hören
Ich brauche Zeit, um mich zu ändern
Und mich zu überzeugen

Sie sagen es mir, wo immer sie können
Du warst schon immer anfällig für kleine Lügen
Sobald ich mich umdrehe, sobald ich dich verlasse
Bist du bei ihm

Du musst mich nicht anlügen, Liebling
Ich weiß genau, wer du bist
Du musst mich nicht mehr betrügen
Pack deine Sachen, verschwinde(verschwinde)

Du musst mich nicht anlügen, Liebling
Ich weiß genau, wer du bist
Du musst mich nicht mehr betrügen
Pack deine Sachen, verschwinde
Du musst mich nicht mehr betrügen
Pack deine Sachen, verschwinde(verschwinde)