Текст и перевод песни Prva Liga - Sitne Laži

Sitne Laži

Ja ne mogu protiv sebe
Što ću, danas mi je takav dan
Život dosadan, od svega umoran
Svašta znam

Govore mi gdje god stignu
Oduvijek si sklona sitnim lažima
Čim se okrenem, čim te ostavim
Ti si s njim

Ne moraš mi, dušo, lagati
Znam ja dobro tko si ti
Ne moraš me više varati
Kupi stvari, nestani

Ne moraš mi, dušo, lagati
Znam ja dobro tko si ti
Ne moraš me više varati
Kupi stvari, nestani

Nisam ja od onih ljudi
Koji samo tuđe priče slušaju
Trebam vremena da se promijenim
I uvjerim

Govore mi gdje god stignu
Oduvijek si sklona sitnim lažima
Čim se okrenem, čim te ostavim
Ti si s njim

Ne moraš mi, dušo, lagati
Znam ja dobro tko si ti
Ne moraš me više varati
Kupi stvari, nestani(nestani)

Ne moraš mi, dušo, lagati
Znam ja dobro tko si ti
Ne moraš me više varati
Kupi stvari, nestani
Ne moraš me više varati
Kupi stvari, nestani(nestani)

Petty Lies

I cannot resist myself
What can I do, I'm having such a day
Life is boring and, I'm tired of everything
I know all about it

They've been telling me wherever I go
You've always been prone to telling petty lies
Every time, I would turn around, and leave you by yourself
You were with him

My dear, you don't have to lie to me
I know very well who you are
You don't have to fool me anymore
Take your things and go away

My dear, you don't have to lie to me
I know very well who you are
You don't have to fool me anymore
Take your things and go away

I'm not one of those people
Who only listen to other people's stories
I need some time to change myself
And be convinced

They've been telling me wherever I go
You've always been prone to telling petty lies
Every time, I would turn around, and leave you by yourself
You were with him

My dear, you don't have to lie to me
I know very well who you are
You don't have to fool me anymore
Take your things, and go away(go away)

My dear, you don't have to lie to me
I know very well who you are
You don't have to fool me anymore
Take your things and go away
You don't have to fool me anymore
Take your things and go away(go away)