Текст и перевод песни Prva Liga - Sitne Laži

Sitne Laži

Ja ne mogu protiv sebe
Što ću, danas mi je takav dan
Život dosadan, od svega umoran
Svašta znam

Govore mi gdje god stignu
Oduvijek si sklona sitnim lažima
Čim se okrenem, čim te ostavim
Ti si s njim

Ne moraš mi, dušo, lagati
Znam ja dobro tko si ti
Ne moraš me više varati
Kupi stvari, nestani

Ne moraš mi, dušo, lagati
Znam ja dobro tko si ti
Ne moraš me više varati
Kupi stvari, nestani

Nisam ja od onih ljudi
Koji samo tuđe priče slušaju
Trebam vremena da se promijenim
I uvjerim

Govore mi gdje god stignu
Oduvijek si sklona sitnim lažima
Čim se okrenem, čim te ostavim
Ti si s njim

Ne moraš mi, dušo, lagati
Znam ja dobro tko si ti
Ne moraš me više varati
Kupi stvari, nestani(nestani)

Ne moraš mi, dušo, lagati
Znam ja dobro tko si ti
Ne moraš me više varati
Kupi stvari, nestani
Ne moraš me više varati
Kupi stvari, nestani(nestani)

Мелкая ложь

Я не могу противиться себе,
Что поделать, сегодня такой день.
Жизнь скучна, я устал от всего,
Я все знаю.

Мне говорят, где бы я ни был:
"Ты всегда склонна к мелкой лжи".
Как только я поворачиваюсь, как только оставляю тебя,
Ты с ним.

Не нужно мне, милая, лгать,
Я хорошо знаю, кто ты.
Не нужно меня больше обманывать,
Собери вещи, пропадай.

Не нужно мне, милая, лгать,
Я хорошо знаю, кто ты.
Не нужно меня больше обманывать,
Собери вещи, пропадай.

Я не из тех людей,
Которые слушают только чужие истории.
Мне нужно время, чтобы измениться
И убедиться.

Мне говорят, где бы я ни был:
"Ты всегда склонна к мелкой лжи".
Как только я поворачиваюсь, как только оставляю тебя,
Ты с ним.

Не нужно мне, милая, лгать,
Я хорошо знаю, кто ты.
Не нужно меня больше обманывать,
Собери вещи, пропадай (пропадай).

Не нужно мне, милая, лгать,
Я хорошо знаю, кто ты.
Не нужно меня больше обманывать,
Собери вещи, пропадай.
Не нужно меня больше обманывать,
Собери вещи, пропадай (пропадай).