Текст и перевод песни Prva Liga - Za Kap Ljubavi

Za Kap Ljubavi

Znam da nisam smio tebe voljeti
Sad me bole naši poljupci
Kaznit će te zbog toga svi moji stihovi
Sreću moju drugom odnosiš

Priznat' nisam htio da srce je slagalo
Srce tvoje, srce lažljivo
Varala si, varala, mene zavela
Samo tebe volim, kad si govorila

Za kap ljubavi ja sam molio
Dušu svoju vragu prodao
Za kap ljubavi ja sam molio
A dušu svoju vragu prodao

Nek' te drugi miluju, lice ti cjeluju
Ja te nikad više neću
Previše je sjećanja koja kažnjavaju
Uspomene suze dozivaju

Za kap ljubavi ja sam molio
Dušu svoju vragu prodao
Za kap ljubavi ja sam molio
A dušu svoju vragu prodao
A dušu svoju vragu prodao

За каплю любви

Я знаю, что не должен был тебя любить.
Теперь наши поцелуи причиняют мне боль.
И все мои стихи накажут тебя за это.
Ты уносишь мое счастье к другому.

Я не хотел признавать, что сердце лгало,
Твое сердце, лживое сердце.
Ты обманывала, обманывала, ты соблазнила меня,
Я любил тебя только тогда, когда ты говорила…

За каплю любви я молил,
Дьяволу душу продал.
За каплю любви я молил,
И душу свою дьяволу продал.

Пусть другие ласкают тебя, целуют твое лицо,
Я больше никогда не буду.
Слишком много воспоминаний, которые наказывают,
Воспоминания вызывают слезы.

За каплю любви я молил,
Душу свою дьяволу продал.
За каплю любви я молил,
И душу свою дьяволу продал.
И душу свою дьяволу продал.