Zlatna Jabuka - Prva Liga перевод на немецкий

Zlatna Jabuka

Kad me jednom Bog upita što me stvorio
Da l' sam ikad u životu stvarno volio
Na tebe ću pomisliti, moja jedina
I od sreće zaplakati jer te ljubim ja

Sve si moje u životu, sad, pa dovijeka
Ti si moja zlatna jabuka

Hej, bolje nema za mene
Sve, sve bih dao za tebe
Samo zbog tebe, pred Bogom bi zaplak'o
Hej, moja zlatna jabuko

Da te otmu i u harem da te zatvore
Srce bi mi izgorjelo od ljubomore
Pozn'o bih te ja, svega mi, među stotine
Stvorena si samo za mene

Hej, bolje nema za mene
Sve, sve bih dao za tebe
Samo zbog tebe, pred Bogom bi zaplak'o
Hej, moja zlatna jabuko

Hej, bolje nema za mene
Sve, sve bih dao za tebe
Hej, moja zlatna jabuko

Goldener Apfel

Wenn Gott mich einst fragt, warum er mich erschaffen hat,
Ob ich jemals im Leben wirklich geliebt habe,
Werde ich an dich denken, meine Einzige,
Und vor Glück weinen, weil ich dich liebe.

Du bist alles für mich im Leben, jetzt und für immer,
Du bist mein goldener Apfel.

Hey, es gibt nichts Besseres für mich,
Alles, alles gäbe ich für dich,
Nur deinetwegen würde ich vor Gott weinen,
Hey, mein goldener Apfel.

Sollten sie dich entführen und in einen Harem einsperren,
Mein Herz würde vor Eifersucht verbrennen.
Ich würde dich erkennen, bei allem, unter Hunderten,
Du bist nur für mich geschaffen.

Hey, es gibt nichts Besseres für mich,
Alles, alles gäbe ich für dich,
Nur deinetwegen würde ich vor Gott weinen,
Hey, mein goldener Apfel.

Hey, es gibt nichts Besseres für mich,
Alles, alles gäbe ich für dich,
Hey, mein goldener Apfel.