Prvnci - My Heart Freestyle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Prvnci - My Heart Freestyle




My Heart Freestyle
Мой сердечный фристайл
Okay I tried
Ладно, я пытался,
At least I'm not thinking about suicide
По крайней мере, я не думаю о самоубийстве.
Let's not make this about you and I
Давай не будем делать это о тебе и мне,
The way that I'm living is do or die
То, как я живу, это пан или пропал.
I'm not walking out alive
Я не уйду отсюда живым.
It's hard I gotta accept it
Тяжело, я должен смириться.
My mind I gotta protect it
Мой разум я должен защищать,
My heart is something neglected
Мое сердце это то, чем пренебрегают.
I applied but wasn't accepted
Я подал заявку, но меня не приняли.
You don't know how it feel be rejected
Ты не знаешь, каково это быть отвергнутым.
You don't know how it feel be the best kid
Ты не знаешь, каково это быть лучшим,
Still lose it damn lose it
И всё равно проиграть, блин, проиграть.
Back and fourth I carry on I really love this music
Вперед и назад, я продолжаю, я правда люблю эту музыку.
I can't afford these dreams
Я не могу позволить себе эти мечты,
But somehow i still chose it
Но почему-то я все равно выбрал это.
I got a mind of my own somehow I still lose it
У меня свой ум, но я все равно его теряю.
I carry on with the clout
Я продолжаю с этим влиянием,
Some old friends abuse it
Некоторые старые друзья злоупотребляют им.
I'm falling into a drought
Я попадаю в засуху,
I'm afraid I got no one to talk to
Боюсь, мне не с кем поговорить.
It's hard for me to trust
Мне трудно доверять,
I grew up to much
Я слишком вырос.
Embarrassed to say I got feelings
Мне стыдно признаться, что у меня есть чувства.
The power to make millions
Сила заработать миллионы,
They head hit the ceiling
Их головы бьются о потолок,
My tears hit the floor
Мои слезы падают на пол.
I been thinking about linkin park
Я всё думаю о Linkin Park.
Do you really want more
Ты правда хочешь большего?
They don't treat me like Jay Z
Они не относятся ко мне как к Jay-Z,
I just want an encore
Я просто хочу encore.
They don't treat me like Jay Z I just want an encore
Они не относятся ко мне как к Jay-Z, я просто хочу encore.
I been thinking about linkin park
Я всё думаю о Linkin Park.
Do you really want more
Ты правда хочешь большего?
Yeah ugh
Да, ах.
Pipe up
Давай же!
Okay I tried
Ладно, я пытался,
At least I'm not thinking about suicide
По крайней мере, я не думаю о самоубийстве.
Let's not make this about you and I
Давай не будем делать это о тебе и мне,
The way that I'm living is do or die
То, как я живу, это пан или пропал.
I'm not walking out alive, it's hard I gotta accept it
Я не уйду отсюда живым, это тяжело, я должен смириться.
My mind I gotta protect it
Мой разум я должен защищать,
My heart is something neglected
Мое сердце это то, чем пренебрегают.
I feel like I'm bout to lose it
Я чувствую, что вот-вот сорвусь,
I'm talking jump out the window go stupid
Говорю, выпрыгну в окно, сделаю глупость.
Took a minute to give up on Cupid
Мне понадобилась минута, чтобы разочароваться в Купидоне.
None of the woman I meet really love me
Ни одна из девушек, которых я встречаю, не любит меня по-настоящему.
I'm in the party and pray that they drug me
Я на вечеринке и молюсь, чтобы меня накачали наркотиками.
The reason remember the reason I worry
Причина, помни причину, по которой я беспокоюсь.
Come hurry it's bout to flurry
Поторопись, сейчас начнётся метель.
You know white girls love cocaine
Ты же знаешь, белые девушки любят кокаин.
This your last chance say my name
Это твой последний шанс произнести мое имя.
Told you this was not a game
Говорил же, что это не игра.
Nothing ever was the same
Ничто уже не было прежним.
Things I did to get to fame
Вещи, которые я делал, чтобы прославиться.
I been skipping many meals
Я пропускал много приемов пищи,
I'm not even fasting
Я даже не пощусь.
But the way that I been acting
Но то, как я себя веду,
You would think that I'm allergic
Можно подумать, что у меня аллергия
To just staying clean
На то, чтобы оставаться чистым.
Family said they always want the best for me
Семья говорила, что они всегда хотят для меня лучшего,
So why is that where most my rage is coming from
Так почему же большая часть моей ярости исходит оттуда?
I know that I cannot be the only one
Я знаю, что я не могу быть единственным.
Someone save me now before I grab a gun
Кто-нибудь, спасите меня сейчас, пока я не схватился за пистолет.
Okay I tried
Ладно, я пытался,
At least I'm not thinking about suicide
По крайней мере, я не думаю о самоубийстве.
Let's not make this about you and I
Давай не будем делать это о тебе и мне,
The way that I'm living is do or die
То, как я живу, это пан или пропал.
I'm not walking out alive it's hard I gotta accept it
Я не уйду отсюда живым, это тяжело, я должен смириться.
My mind I gotta protect it
Мой разум я должен защищать,
My heart is something neglected
Мое сердце это то, чем пренебрегают.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.