Fear of Letting Go - Prxd. Jay перевод на немецкий

Fear of Letting Go

You're so quick to let go
Of the things you held close
You don't have to shut me out
I'll be leaving by the door

You're not dead to me
Am I dead to you?
Why you have to win?
Why do I have to choose?
Between living free
And living for you
Don't know what to do
Don't know

You know we didn't have to fall out
Are we good now that friendship had a fall now
I don't wanna lose you more than I have
But I'm feeling like it's just too late

Friends come and go
But you already know
That's why I held you close
With fear of letting go

You're so quick to let go
Of the things you held close
You don't have to shut me out
I'll be leaving by the door

Back and forth
Yeah we going back and forth
If you think I'm losing you
Then you don't know what's in store
It just feels like you wanna be at war
Do you even wanna
Go
Back
To before
To before
To before
To before

Friends come and go
But you already know
That's why I held you close
With fear of letting go

You're so quick to let go
Of the things you held close
You don't have to shut me out
I'll be leaving by the door

You're so quick to let go
Of the things you held close
You don't have to shut me out
I'll be leaving by the door

Angst loszulassen

Du lässt so schnell los
Die Dinge, die dir nah waren
Du musst mich nicht ausschließen
Ich werde durch die Tür gehen

Du bist nicht tot für mich
Bin ich tot für dich?
Warum musst du gewinnen?
Warum muss ich wählen?
Zwischen frei leben
Und für dich leben
Weiß nicht, was ich tun soll
Weiß nicht

Du weißt, wir mussten uns nicht zerstreiten
Ist jetzt alles gut, nachdem die Freundschaft zerbrochen ist?
Ich will dich nicht noch mehr verlieren, als ich es schon habe
Aber ich fühle, dass es einfach zu spät ist

Freunde kommen und gehen
Aber das weißt du schon
Deshalb hielt ich dich nah
Aus Angst loszulassen

Du lässt so schnell los
Die Dinge, die dir nah waren
Du musst mich nicht ausschließen
Ich werde durch die Tür gehen

Hin und her
Ja, wir gehen hin und her
Wenn du denkst, ich verliere dich
Dann weißt du nicht, was bevorsteht
Es fühlt sich einfach an, als wolltest du Krieg
Willst du überhaupt
Zurück
Gehen
Zu früher
Zu früher
Zu früher
Zu früher

Freunde kommen und gehen
Aber das weißt du schon
Deshalb hielt ich dich nah
Aus Angst loszulassen

Du lässt so schnell los
Die Dinge, die dir nah waren
Du musst mich nicht ausschließen
Ich werde durch die Tür gehen

Du lässt so schnell los
Die Dinge, die dir nah waren
Du musst mich nicht ausschließen
Ich werde durch die Tür gehen