Prxjek - WhyDoesNothingseemToLast? - перевод текста песни на французский

WhyDoesNothingseemToLast? - Prxjekперевод на французский




WhyDoesNothingseemToLast?
Pourquoi rien ne dure ?
Never seem to last,
Rien ne dure jamais,
(Every time I make friends)
chaque fois que je me fais des amis)
A couple months pass,
Quelques mois passent,
See, that's (when the trail ends)
Tu vois, c'est (quand la piste se termine)
Snakes in the grass, (had to cut to
Des serpents dans l'herbe, (j'ai couper pour
See the serpents)
Voir les serpents)
Can't distinguish friends from enemies
Je ne peux pas distinguer les amis des ennemis
(I can't be certain)
(Je ne peux pas être certain)
My only healing process when I (pour my heart through verses)
Mon seul processus de guérison quand je (verse mon cœur à travers des vers)
If we being real, I feel like I ain't got no purpose,
Si on est réalistes, j'ai l'impression de ne pas avoir de but,
I hate myself,
Je me déteste,
I don't even like me as a person, barely getting any sleep
Je ne m'aime même pas en tant que personne, je dors à peine
I'm always tossing, turning
Je suis toujours en train de me retourner
Don't even socialize cause I know it's gone cause me hurt
Je ne socialise même pas parce que je sais que ça va me faire mal
Cause people come and go, from all these years that's what I learned
Parce que les gens vont et viennent, c'est ce que j'ai appris au fil des ans
Real with others, but the realness
Sincère avec les autres, mais la sincérité
They do not return
Ils ne la rendent pas
Kindness my weakness, fighting demons
La gentillesse est ma faiblesse, je combats des démons
Overthinking things
Je rumine trop
Trying hard to not succumb to my thoughts frequently
J'essaie de ne pas succomber à mes pensées trop souvent
Broke my own heart, to be heartless,
J'ai brisé mon propre cœur, pour devenir sans cœur,
Darkness, it feed on me
Les ténèbres, elles se nourrissent de moi
I Rather be alone with the all lights off
Je préfère être seul avec toutes les lumières éteintes
Leave me be
Laisse-moi tranquille
False Confidence, it cover up my insecurities
La fausse confiance, elle cache mes insécurités
Been having suicidal thoughts
J'ai des pensées suicidaires
Since I was like fifteen,
Depuis que j'avais quinze ans,
Depression like adhesive,
La dépression comme un adhésif,
How it always stick with me
Comment ça reste toujours avec moi
Music the only reason I ain't fucking
La musique est la seule raison pour laquelle je n'ai pas foutu
Ended things, but I still question if anybody
Finis les choses, mais je me demande toujours si quelqu'un
Would be missing me
Me manquerait
I Talk to fans, and I be happy but the moment brief
Je parle aux fans, et je suis heureux, mais le moment est bref
I'm anti social but it's funny I want company
Je suis anti-social, mais c'est drôle, je veux de la compagnie
Cause when I see, somebody
Parce que quand je vois, quelqu'un
I can barely fucking speak
J'ai du mal à parler
And I don't even feel like I belong there like I need to leave,
Et je n'ai même pas l'impression d'y appartenir, comme si j'avais besoin de partir,
And lock myself inside my room like that's the only place for me,
Et me enfermer dans ma chambre comme si c'était le seul endroit pour moi,
Where I could be myself at least, or feel accepted cause I'm weak
je pourrais être moi-même au moins, ou me sentir accepté parce que je suis faible
And haven't socialized in years so I just feel like I'm a freak, fuck.
Et je n'ai pas socialisé depuis des années, donc j'ai l'impression d'être un monstre, putain.
I just Feel like I'm a freak
J'ai juste l'impression d'être un monstre
Fuck anxiety, fuck depression
Putain d'anxiété, putain de dépression
Fuck all of this stress
Putain de tout ce stress
All this pain that I feel in this heart in
Toute cette douleur que je ressens dans ce cœur dans
My chest, really feeling like I'm heartless
Ma poitrine, j'ai vraiment l'impression d'être sans cœur
Don't even know where my heart is.
Je ne sais même pas est mon cœur.





Авторы: Prxjek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.