Текст и перевод песни Prxjek - YouCantSaveMeNoOneCan

YouCantSaveMeNoOneCan

I hate myself.
I really fucking hate myself.
Wish I could kill myself.
I can't love me like you do.
I need to rid myself.
Broke my own heart,
Yeah, made sure that I did it well,
Yeah, I did it well.

I'm at the breaking point.
I'm at the breaking point.
Breaking point,
Breaking point.
Im at the breaking point
Aye, look up in the mirror at myself,
I raise my voice,
Putting all my strenght into it,
But don't make a noise.
I don't really give a fuck no more,
Just take me now,
You been watching me,
I know you have.
I just want a place to rest my head.
Bet they wouldn't care if I was dead.
Break my heart until there's nothing left.
Long as I am freed, I have no regrets.
Aye, the fuck am I suggesting?
When did all my happines just turned into depression?
When did I develop all this hatred and aggression?
Why the fuck won't someone give an answer to my questions?

Cause I hate myself.
I really fucking hate myself.
Wish I could kill myself.
I can't love me like you do.
I need to rid myself.
Broke my own heart,
Yeah, made sure that I did it well,
Yeah, I did it well.
I hate myself.
I really fucking hate myself.
Wish I could kill myself.
I can't love me like you do.
I need to rid myself.
Broke my own heart,
Yeah, made sure that I did it well,
Yeah, I did it well.

Bloody handprints on the walls,
I can see him smiling,
While he manically applauds.
I don't wish to be saved,
I just want to end it all,
Guess this is where I fall.
YOU CAN'T SAVE ME,
Just stop it, you can't save me,
FROM MY OWN HATE.
So please just save yourself,
BECAUSE THERE'S NO WAY,
There's no way out of these thoughts,
NO WAY.
JUST ERASE ME,
If hell is where im headed,
WILL EMBRACE IT,
I am the mistake,
GOD HIMSELF CAN'T FIX,
So please just save yourself,
BECAUSE THERE'S NO WAY,
There's no way out of THESE THOUGHTS.

I hate myself.
I really fucking hate myself.
Wish I could kill myself.
I can't love me like you do.
I need to rid myself.
Broke my own heart,
Yeah, made sure that I did it well,
Yeah, I did it well.
Cause I hate myself.
I really fucking hate myself.
Wish I could kill myself.
I can't love me like you do.
I need to rid myself.
Broke my own heart,
Yeah, made sure that I did it well,
Yeah, I did it well.
Cause I hate myself.
I really fucking hate myself.
Wish I could kill myself.
I can't love me like you do.
I need to rid myself.
Broke my own heart,
Yeah, made sure that I did it well,
Yeah, I did it well.

Tu ne peux pas me sauver, personne ne le peut

Je me déteste.
Je me déteste vraiment, putain.
J'aimerais pouvoir me suicider.
Je ne peux pas m'aimer comme tu le fais.
J'ai besoin de me débarrasser de moi-même.
J'ai brisé mon propre cœur,
Ouais, je me suis assuré de le faire bien,
Ouais, je l'ai bien fait.

Je suis au bord du gouffre.
Je suis au bord du gouffre.
Au bord du gouffre,
Au bord du gouffre.
Je suis au bord du gouffre.
Hé, je me regarde dans le miroir,
Je lève la voix,
Je mets toute ma force dedans,
Mais je ne fais pas de bruit.
Je m'en fous vraiment plus,
Prends-moi maintenant,
Tu me regardes,
Je sais que tu le fais.
Je veux juste un endroit pour reposer ma tête.
Pariez qu'ils s'en foutraient si j'étais mort.
Briser mon cœur jusqu'à ce qu'il ne reste rien.
Tant que je suis libéré, je n'ai aucun regret.
Hé, qu'est-ce que je suggère ?
Quand est-ce que tout mon bonheur s'est transformé en dépression ?
Quand est-ce que j'ai développé toute cette haine et cette agressivité ?
Pourquoi diable personne ne répond à mes questions ?

Parce que je me déteste.
Je me déteste vraiment, putain.
J'aimerais pouvoir me suicider.
Je ne peux pas m'aimer comme tu le fais.
J'ai besoin de me débarrasser de moi-même.
J'ai brisé mon propre cœur,
Ouais, je me suis assuré de le faire bien,
Ouais, je l'ai bien fait.
Je me déteste.
Je me déteste vraiment, putain.
J'aimerais pouvoir me suicider.
Je ne peux pas m'aimer comme tu le fais.
J'ai besoin de me débarrasser de moi-même.
J'ai brisé mon propre cœur,
Ouais, je me suis assuré de le faire bien,
Ouais, je l'ai bien fait.

Des empreintes de sang sur les murs,
Je le vois sourire,
Alors qu'il applaudit avec manie.
Je ne veux pas être sauvé,
Je veux juste tout arrêter,
Je suppose que c'est là que je tombe.
TU NE PEUX PAS ME SAUVER,
Arrête, tu ne peux pas me sauver,
DE MA PROPRE HAINE.
Alors s'il te plaît, sauve-toi,
PARCE QU'IL N'Y A AUCUN MOYEN,
Il n'y a aucun moyen de sortir de ces pensées,
AUCUN MOYEN.
EFFACE-MOI JUSTE,
Si l'enfer est où je vais,
J'EMBRASSERAI,
Je suis l'erreur,
DIEU LUI-MÊME NE PEUT PAS RÉPARER,
Alors s'il te plaît, sauve-toi,
PARCE QU'IL N'Y A AUCUN MOYEN,
Il n'y a aucun moyen de sortir de CES PENSÉES.

Je me déteste.
Je me déteste vraiment, putain.
J'aimerais pouvoir me suicider.
Je ne peux pas m'aimer comme tu le fais.
J'ai besoin de me débarrasser de moi-même.
J'ai brisé mon propre cœur,
Ouais, je me suis assuré de le faire bien,
Ouais, je l'ai bien fait.
Parce que je me déteste.
Je me déteste vraiment, putain.
J'aimerais pouvoir me suicider.
Je ne peux pas m'aimer comme tu le fais.
J'ai besoin de me débarrasser de moi-même.
J'ai brisé mon propre cœur,
Ouais, je me suis assuré de le faire bien,
Ouais, je l'ai bien fait.
Parce que je me déteste.
Je me déteste vraiment, putain.
J'aimerais pouvoir me suicider.
Je ne peux pas m'aimer comme tu le fais.
J'ai besoin de me débarrasser de moi-même.
J'ai brisé mon propre cœur,
Ouais, je me suis assuré de le faire bien,
Ouais, je l'ai bien fait.