PRXMXTIXN - Where the Love At? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PRXMXTIXN - Where the Love At?




Where the Love At?
Où est l'amour ?
You left yo blood in the mud
Tu as laissé ton sang dans la boue
And you ain't help me up
Et tu ne m'as pas aidé à me relever
I was going through some shit
Je traversais des moments difficiles
I was going through too much
J'en ai passé beaucoup
Mane, where the love at? and, where my blood at?
Mec, est l'amour ? et est mon sang ?
Mane, where the love at? and, where my blood at?
Mec, est l'amour ? et est mon sang ?
Months and months past, now I don't need no help
Des mois et des mois ont passé, maintenant je n'ai besoin de l'aide de personne
My girl got my back, ion need no one else
Ma fille me couvre, je n'ai besoin de personne d'autre
I can't worry 'bout nobody, gotta take care of myself
Je ne peux pas m'inquiéter pour personne, je dois prendre soin de moi
Gotta, gotta take care gotta take care of myself
Je dois, je dois prendre soin de moi
I can't put you first, you was never down to ride
Je ne peux pas te mettre en premier, tu n'as jamais été pour moi
I'ma end up in the dirt, if I keep you by my side
Je vais finir dans la poussière si je te garde à mes côtés
They say that the truth hurts, but nothing hurts like lies
On dit que la vérité fait mal, mais rien ne fait aussi mal que les mensonges
And shits getting worse, but that ain't a surprise
Et les choses empirent, mais ce n'est pas une surprise
Head down under water, and where the fuck was you?
La tête sous l'eau, et étais-tu ?
You left yo blood in the mud, you know what I was going through
Tu as laissé ton sang dans la boue, tu sais ce que je traversais
You was going through it, and where the fuck was I?
Tu traversais des moments difficiles, et étais-je ?
I never dipped, never split, I put my blood before my life
Je ne me suis jamais défilée, je n'ai jamais abandonné, j'ai mis mon sang avant ma vie
You left yo blood in the mud
Tu as laissé ton sang dans la boue
And you ain't help me up
Et tu ne m'as pas aidé à me relever
I was going through some shit
Je traversais des moments difficiles
I was going through too much
J'en ai passé beaucoup
Mane, where the love at? and, where my blood at?
Mec, est l'amour ? et est mon sang ?
Mane, where the love at? and, where my blood at?
Mec, est l'amour ? et est mon sang ?
Months and months past, now I don't need no help
Des mois et des mois ont passé, maintenant je n'ai besoin de l'aide de personne
My girl got my back, ion need no one else
Ma fille me couvre, je n'ai besoin de personne d'autre
I can't worry 'bout nobody, gotta take care of myself
Je ne peux pas m'inquiéter pour personne, je dois prendre soin de moi
Gotta, gotta take care gotta take care of myself
Je dois, je dois prendre soin de moi
Tell 'em straight, you a snake, I can see ya
Dis-le clairement, tu es un serpent, je te vois
You a fake, that's okay, I don't need ya
Tu es un faux, c'est bon, je n'ai pas besoin de toi
Fuck 'em all, that's when I cut 'em off
Va te faire foutre, c'est à ce moment-là que je les coupe
I can't trust no fraud, all these niggas flauge
Je ne peux faire confiance à aucun escroc, tous ces mecs sont des imposteurs
You ain't a comrade, you really put me down bad
Tu n'es pas un camarade, tu m'as vraiment fait beaucoup de mal
Gave you all I had, the fucking shirt off my back
Je t'ai donné tout ce que j'avais, la chemise sur mon dos
I'd die before I crack, I'd rot before I snitch
Je mourrais avant de craquer, je serais pourri avant de balancer
My blind loyalty is why we had a friendship
Ma loyauté aveugle est la raison pour laquelle nous étions amis
You left yo blood in the mud
Tu as laissé ton sang dans la boue
And you ain't help me up
Et tu ne m'as pas aidé à me relever
I was going through some shit
Je traversais des moments difficiles
I was going through too much
J'en ai passé beaucoup
Mane, where the love at? and, where my blood at?
Mec, est l'amour ? et est mon sang ?
Mane, where the love at? and, where my blood at?
Mec, est l'amour ? et est mon sang ?
Months and months past, now I don't need no help
Des mois et des mois ont passé, maintenant je n'ai besoin de l'aide de personne
My girl got my back, ion need no one else
Ma fille me couvre, je n'ai besoin de personne d'autre
I can't worry 'bout nobody, gotta take care of myself
Je ne peux pas m'inquiéter pour personne, je dois prendre soin de moi
Gotta, gotta take care gotta take care of myself
Je dois, je dois prendre soin de moi





Авторы: Sabian Dupree


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.