Текст и перевод песни Pryce - First Day

First Day

And I over slept the fuck shit
First one out the function
I ain't work this hard for it to amount to nothing
Modern day stoic
God level can't just give me a story to go with
Too cemented
Simone Biles with bag cause I gotta
Forget it
I know you'd die to obtain my ambition
Year round it's Thanksgiving
Been trynna carry it now
Been trynna figure it out
Style 1 of 1 so the shit never goin out
I never sought revenge I envision the future right now
If you inspire me best believe I'm a keep you around
Playing with who all these niggas is out bounds
I'm chasing a different style
Living on high bet you I'm never settling now
Making it worthwhile
I guess we gone see you around

At this point I think I'm chasing super natural highs
Same story from the start man I could swear to god
Play the game like my controller having all the mods
Don't want to be ya homie nigga rip to speaker knock
Talking to my OG told him give me any key you got
He 86 now knowing any day his world could stop
Stop, so I stop tripping off that bitch you know it's hella bops
Made a couple left turns it's okay I'm flawed
It's nothing that family can't resolve
If it wasn't wasn't for this music they wouldn't hear me at all
If it wasn't for these women a nigga couldn't evolve
I'm a keep it lock right here
Tried to make me give it up I got the shot right here
This ain't pressure, tell em press up
If niggas want me to let up
Shorty in the dm wit a paragraph message
Sayin that she bump me out in London
And it get her through depression
And I told her that more is coming
You know usually I'll punch in
Never looking for hand out - always knew I was a stand out
Okay wit being the outlaw
Been overlooked for so long
At least I got the time to perfect what work on
If they don't see the vision and they leave is your fault
Say on god she fucked a rap nigga for some Goyard
Say on god we gotta splurge just to get to know y'all

Been getting shit off
Aura been ripped off a hundred times
Told em I don't rap no more it's poetry lines
Could've been fentanyl lines
Man I had several goodbyes
Niggas half listening trynna tell me how this shit ride
That nigga arrived
Can't settle as a squire or a jester or amateur guy
One night in Hollywood got me sold
Not ready for the great beyond I resonate with Joe
Fuck is an agenda I'm floating in space
Blowing up my phone you can trust me I know it could wait
Walk your own path and niggas still try to get in your way
You said it's always gon be there but I know that it ain't
Gotta go bean on them if I just got what it takes
They been on the scene with you but I could tell that's fake
I just don't do this in vein
This is for sanity, humanity, who cancelled me
Check my analytics trynna see who spamming me
Watch them spin the block so randomly
If I was a loose screw I would let that shit get to me
Open up the DAW we making real symphonies
Mozart energy till' the angels come and get me you niggas lucky

That's one fucking take

Premier jour

Et j'ai merde dormi comme un putain de loir
Premier à quitter la soirée
J'ai pas bossé si dur pour que ça mène à rien
Stoïque des temps modernes
Dieu ne peut pas juste me donner une histoire à vivre
Trop figé
Simone Biles avec des sacs parce que je dois
Oublier ça
Je sais que tu tuerais pour avoir mon ambition
C'est Thanksgiving toute l'année
J'essaie de le porter maintenant
J'essaie de comprendre
Style 1 sur 1 donc cette merde ne s'éteindra jamais
Je n'ai jamais cherché à me venger, j'imagine l'avenir maintenant
Si tu m'inspires, crois-moi, je te garderai dans les environs
Jouer avec qui, tous ces négros sont hors limites
Je recherche un style différent
Vivre à fond, je te parie que je ne me contenterai plus jamais de rien
Rendre ça valable
Je suppose qu'on se verra dans le coin

À ce stade, je pense que je recherche des highs surnaturels
La même histoire depuis le début, je pourrais jurer devant Dieu
Je joue le jeu comme si ma manette avait tous les mods
Je ne veux pas être ton pote, négro, paix à l'âme de Speaker Knockerz
J'ai parlé à mon OG, je lui ai dit de me donner toutes les clés qu'il avait
Il a 86 ans maintenant, sachant que son monde pourrait s'arrêter n'importe quel jour
Stop, alors j'arrête de bader à cause de cette pétasse, tu sais qu'il y a plein de bons morceaux
J'ai fait quelques mauvais choix, c'est bon, je suis imparfait
Il n'y a rien que la famille ne puisse résoudre
S'il n'y avait pas eu cette musique, ils ne m'auraient jamais entendu
S'il n'y avait pas eu ces femmes, un négro n'aurait pas pu évoluer
Je vais la garder enfermée ici
Ils ont essayé de me la faire abandonner, j'ai eu le bon coup ici
Ce n'est pas de la pression, dis-leur de faire des pompes
Si les négros veulent que je lâche prise
Une petite dans les DM avec un message d'un paragraphe
Disant qu'elle m'écoute à Londres
Et que ça l'aide à surmonter sa dépression
Et je lui ai dit que d'autres allaient arriver
Tu sais, d'habitude je punchline
Je n'ai jamais cherché la charité - j'ai toujours su que j'étais unique
D'accord pour être le hors-la-loi
On m'a négligé pendant si longtemps
Au moins, j'ai le temps de perfectionner mon travail
S'ils ne voient pas la vision et qu'ils partent, c'est de ta faute
Je jure qu'elle a baisé un rappeur pour un Goyard
Je jure qu'on doit flamber juste pour apprendre à vous connaître

J'ai commencé à tout défoncer
Mon aura a été copiée une centaine de fois
Je leur ai dit que je ne faisais plus de rap, ce sont des vers de poésie
Ça aurait pu être des lignes de fentanyl
Mec, j'ai dit adieu à plusieurs reprises
Des négros qui écoutent à moitié en essayant de me dire comment cette merde roule
Ce négro est arrivé
Je ne peux pas me contenter d'être un écuyer, un bouffon ou un amateur
Une nuit à Hollywood m'a convaincu
Pas prêt pour l'au-delà, je me reconnais en Joe
C'est quoi un programme, je flotte dans l'espace
Tu peux me faire exploser le téléphone, je sais que ça peut attendre
Suis ton propre chemin et les négros essaieront quand même de se mettre en travers de ton chemin
Tu as dit que ça serait toujours là, mais je sais que ce n'est pas vrai
Je dois y aller à fond si j'ai ce qu'il faut
Ils sont sur la scène avec toi, mais je peux dire que c'est faux
Je ne fais pas ça en vain
C'est pour la santé mentale, l'humanité, qui m'a annulé
Je vérifie mes statistiques pour voir qui me spamme
Regarde-les faire demi-tour au hasard
Si j'étais un écrou desserré, je laisserais cette merde m'atteindre
On ouvre le logiciel audio, on fait de vraies symphonies
Énergie Mozart jusqu'à ce que les anges viennent me chercher, vous avez de la chance, les gars

C'est une putain de prise