Текст и перевод песни Pryce - Circle

Circle

Look I know you you heard a spoon full I'm locked in
Yea, and I had to drop it yea
And I came back with the mother fuckin locksmith yea, yea
And I told you I'm a pop shit I'm locked in
Vo, tell em' turn me up
Niggas hating on me, I don't give a fuck
I be getting to it I don't relate
Born to get that bag it's in my DNA
Trying to chase that cash they playing keep away
I ain't giving up until my people straight
Yea, I don't give a damn until my people straight
Hold on hold on, gotta keep this cordial
Hold on hold on, blues on me like Corbin
Hold on hold on, copped a 3.5 for that Virgil
I lied to your face the truth gone hurt you
But I keep the real ones in my circle

Trying to chase that cash it's in my DNA
Dreamed about this every day
I don't care if, I ain't ever
Heard about you, if you gon'
Come about it, come correct then
Money Fettish, gotta watch these women
She gonna fuck for clout that's a lethal weapon
Now I'm toxic got to hit her best friend
We going rounds told her give me a second
I hit in the morning she making me breakfast,
I like my eggs scrambled, yea
Don't get involved if I know it ain't profit
Don't got a stylist I make myself handsome
You hang with niggas who don't even cop shit
Questions for this life I live,
All I can really do is find some balance
I walk up the hill with all this baggage,
Keep in mind I gotta make it happen

Look I know you you heard a spoon full I'm locked in
Yea, and I had to drop it yea
And I came back with the mother fucking locksmith yea yea
And I told you I'm a pop shit I'm locked in
Vo, tell em turn me up
Niggas hating on me I don't give a fuck
I be getting to it I don't relate
Born to get that bag it's in my DNA
Trying to chase that cash they playing keep away
I ain't giving up until my people straight
Yea, I don't give a damn until my people straight
Hold on hold, on gotta keep this cordial
Hold on hold, on blues on me like Corbin
Hold on hold, on copped a 3.5 for that Virgil
I lied to your face the truth gone hurt you
But I keep the real ones in my circle

Cercle

Regarde, je sais que tu as entendu parler de moi, je suis bloqué
Ouais, et j'ai dû le lâcher, ouais
Et je suis revenu avec le putain de serrurier, ouais, ouais
Et je t'ai dit que j'allais péter un plomb, je suis bloqué
Vo, dis-leur de me monter le son
Les mecs me détestent, je m'en fous
Je m'y mets, je ne me compare pas
Né pour avoir ce sac, c'est dans mon ADN
J'essaie de poursuivre cet argent, ils jouent à cache-cache
Je n'abandonnerai pas tant que mon peuple ne sera pas droit
Ouais, je m'en fous tant que mon peuple ne sera pas droit
Attends, attends, il faut que ça reste amical
Attends, attends, le blues me colle comme Corbin
Attends, attends, j'ai chopé un 3,5 pour ce Virgil
J'ai menti à ta face, la vérité va te faire mal
Mais je garde les vrais dans mon cercle

J'essaie de poursuivre cet argent, c'est dans mon ADN
J'ai rêvé de ça tous les jours
Je m'en fiche si, je ne l'ai jamais
Entendu parler de toi, si tu vas
Venir, fais-le correctement alors
Fétiche de l'argent, il faut surveiller ces femmes
Elle va baiser pour la gloire, c'est une arme mortelle
Maintenant je suis toxique, je dois frapper sa meilleure amie
On fait des rounds, je lui ai dit de me laisser une seconde
J'arrive le matin, elle me fait le petit déjeuner,
J'aime mes œufs brouillés, ouais
Ne t'implique pas si je sais que ce n'est pas du profit
Je n'ai pas de styliste, je me rends beau moi-même
Tu traînes avec des mecs qui n'achètent même pas de merde
Des questions pour cette vie que je mène,
Tout ce que je peux vraiment faire, c'est trouver un équilibre
Je monte la colline avec tout ce bagage,
N'oublie pas que je dois y arriver

Regarde, je sais que tu as entendu parler de moi, je suis bloqué
Ouais, et j'ai dû le lâcher, ouais
Et je suis revenu avec le putain de serrurier, ouais ouais
Et je t'ai dit que j'allais péter un plomb, je suis bloqué
Vo, dis-leur de me monter le son
Les mecs me détestent, je m'en fous
Je m'y mets, je ne me compare pas
Né pour avoir ce sac, c'est dans mon ADN
J'essaie de poursuivre cet argent, ils jouent à cache-cache
Je n'abandonnerai pas tant que mon peuple ne sera pas droit
Ouais, je m'en fous tant que mon peuple ne sera pas droit
Attends, attends, il faut que ça reste amical
Attends, attends, le blues me colle comme Corbin
Attends, attends, j'ai chopé un 3,5 pour ce Virgil
J'ai menti à ta face, la vérité va te faire mal
Mais je garde les vrais dans mon cercle