Текст и перевод песни Pryda - Lesson One

Lesson One

Geoul soge nae moseubeun teong bin geoscheoreom gongheohae
Honja gireul georeobwado teong bin geori neomu gongheohae
Da ra dat dat dat dat dat dat, baby don't worry
Neoran kkumeseo kkaen hyeonsirui achimeun gongheohae
Achimeul maji hamyeonseo dasi jagakhae nal kkaewojuneun geon nega anin allambel
Bireomeogeul chimdaeneun wae iri neolpjeokhae heoheobeolpan gateun mame sirin baramman bune
Naneun bin kkeopdegi neo eopsin geopjaengi juwi saramdeurui dongjeongui nunbicci
Nal jukge mandeureo No! what a day haru sijak hagi jeone musimko bon
Geoul soge nae moseubeun teong bin geoscheoreom gongheohae (misoga eopseo pyojeongen)
Honja gireul georeobwado teong bin georin neomu gongheohae (nae maeumcheoreom joyonghae)
Da ra dat dat dat dat dat dat baby don't worry (da dat dat dat da ra)
Neoran kkumeseo kkaen hyeonsirui achimeun gongheohae (nae maeumi neomu gongheohae)
Kkeuti nassneyo naui geudaeyeo eodi issnayo ije urin
Chueogi dwaessjyo haengbok haesseoyo nal ijji marayo tto dasi mannayo
Johassdeon naldeulgwa seulpeossdeon naldeul himdeureossdeon naldeulgwa haengbokhaessdeon naldeul
Ijen jina gabeorin sigan soge chueogi doeeo gwageoe meomulleo issneun geudaewa naneun over
Hyeonsillo doraon geot gata salmui iyuga sarajyeo meoriga bokjaphae
Achime nuneul tteumyeon gaseumi teong bin geot gati gongheohameul neukkyeo neoreul mannagi jeongwa ttokgata
Geoul soge nae moseubeun teong bin geoscheoreom gongheohae (misoga eopseo pyojeongen)
Honja gireul georeobwado teong bin georin neomu gongheohae (nae mamcheoreom joyonghae)
Da ra dat dat dat dat dat dat baby don't worry (da dat dat dat da ra)
Neoran kkumeseo kkaen hyeonsirui achimeun gongheohae (nae maeumi neomu gongheohae)
Kkeuti nassneyo naui geudaeyeo eodi issnayo ije urin
Chueogi dwaessjyo haengbok haesseoyo nal ijji marayo tto dasi mannayo
Ajik areungeoryeoyo nuneul gameumyeon jeomjeom
Mudyeo jigessjyo sigani jinamyeon
Huhoehajineun anhayo jom aswiul ppunijyo
Bogo sipjineun anhayo geudaega geuriul ppunijyo
Yejeon gatji anheun nae moseubi jeomjeom duryeowo (misoga eopseo pyojeongen)
Yakhaejyeoman ganeun nae jasineul bogiga museowo (nae maeumcheoreom joyonghae)
Nega eopsneun nae juwineun gonggi jocha mugeowo (da ra da ra ra ra ra dat)
Neoran kkumeseo kkaen hyeonsirui achimi
Kkeuti nassneyo (kkeuti nassneyo)
Naui geudaeyeo eodi issnayo (eodi issnayo)
Ije urin
Chueogi dwaessjyo haengbokhaesseoyo (haengbokhaesseoyo)
Ijji marayo (ijji marayo

Урок первый

В зеркале моё отражение пустое, как пустая улица.
Даже когда иду по улице один, эта пустая улица слишком пуста.
Да ра дат дат дат дат дат дат, милая, не волнуйся.
Боль реальности, увиденной во сне с тобой, пуста.
Превозмогая боль, я понимаю, что не ты тот, кто снова разбудит меня.
Почему так больно погружаться в одиночество? Словно застывший в оцепенении, я чувствую лишь холодный ветер.
Я пустая скорлупа, трус без тебя. Сочувствующие взгляды окружающих.
Они хотят меня убить! Нет! Какой день. Увидел это еще до того, как начал день.
В зеркале моё отражение пустое, как пустая улица (Нет выражения на моем лице).
Даже когда иду по улице один, эта пустая улица слишком пуста (Как и мое сердце, полное печали).
Да ра дат дат дат дат дат дат, милая, не волнуйся (да дат дат дат да ра).
Боль реальности, увиденной во сне с тобой, пуста (Мое сердце так пусто).
Конец настал, моя дорогая, где ты? Теперь мы...
Становимся воспоминанием. Мы были счастливы. Не забывай меня. Мы встретимся снова.
Радостные дни и грустные дни, трудные дни и счастливые дни.
Теперь, в ушедшем времени, они стали воспоминанием. Ты, застывшая в прошлом, и я - всё кончено.
Кажется, я вернулся в реальность. Причина жить исчезла, и в голове сумбур.
Когда я открываю глаза после сна, чувствую ту же пустоту, что и пустая улица. Мне хочется увидеть тебя так же сильно, как и прежде.
В зеркале моё отражение пустое, как пустая улица (Нет выражения на моем лице).
Даже когда иду по улице один, эта пустая улица слишком пуста (Как и мое сердце, полное печали).
Да ра дат дат дат дат дат дат, милая, не волнуйся (да дат дат дат да ра).
Боль реальности, увиденной во сне с тобой, пуста (Мое сердце так пусто).
Конец настал, моя дорогая, где ты? Теперь мы...
Становимся воспоминанием. Мы были счастливы. Не забывай меня. Мы встретимся снова.
Мне всё ещё больно. Когда я закрываю глаза, постепенно...
Забываюсь. Когда пройдет время.
Я не жалею. Мне просто немного грустно.
Я не скучаю. Мне просто тебя не хватает.
Я постепенно боюсь того, что я уже не тот, кем был раньше (Нет выражения на моем лице).
Мне страшно смотреть на себя, который слабеет с каждым днем (Как и мое сердце, полное печали).
Мой мир без тебя - тяжелое бремя (да ра да ра ра ра ра дат).
Реальность, увиденная во сне с тобой.
Конец настал (конец настал).
Моя дорогая, где ты? (где ты?).
Теперь мы...
Становимся воспоминанием. Мы были счастливы (мы были счастливы).
Не забывай меня (не забывай меня).