Текст и перевод песни Pryde - I Still Love U

I Still Love U

I could act like I just don't want you
That's what people do
But I'm too drunk, and I'm way too fucked up
I just think of you
Oh, I spent so much time in the friend zone
You done got me so messed up, you got me dead wrong
Telling me about the dates that you've been on
But you ain't asked me to hang out with you in so long
You make me feel like I'm in high school
The pretty girls never wanna fuck the shy dudes
They want a boy with a car and a six pack
You know I can never, ever fix that, but
I could act like I just don't want you
That's what people do
But I'm too drunk, and I'm way too fucked up
I just think of you
She makes me feel like trash all day
But you know I still love that bitch
You know I still love that bitch
She makes me think I'm less okay
But you know I still love that bitch
You know I still love that bitch
But she don't love me back now

Je t'aime toujours

Je pourrais faire comme si je ne te voulais plus
C'est ce que les gens font
Mais je suis trop saoul, et je suis trop défoncé
Je pense juste à toi
Oh, j'ai passé tellement de temps dans la zone amicale
Tu m'as tellement foutu en l'air, tu m'as complètement trompé
Tu me parles des rendez-vous auxquels tu es allé
Mais tu ne m'as pas demandé de sortir avec toi depuis si longtemps
Tu me fais sentir comme au lycée
Les jolies filles ne veulent jamais coucher avec les timides
Elles veulent un mec avec une voiture et des abdos
Tu sais que je ne peux jamais, jamais réparer ça, mais
Je pourrais faire comme si je ne te voulais plus
C'est ce que les gens font
Mais je suis trop saoul, et je suis trop défoncé
Je pense juste à toi
Elle me fait me sentir comme de la merde toute la journée
Mais tu sais que j'aime toujours cette salope
Tu sais que j'aime toujours cette salope
Elle me fait penser que je suis moins bien
Mais tu sais que j'aime toujours cette salope
Tu sais que j'aime toujours cette salope
Mais elle ne m'aime plus maintenant