Текст и перевод песни Pryde - I Still Love U

I Still Love U

I could act like I just don't want you
That's what people do
But I'm too drunk, and I'm way too fucked up
I just think of you
Oh, I spent so much time in the friend zone
You done got me so messed up, you got me dead wrong
Telling me about the dates that you've been on
But you ain't asked me to hang out with you in so long
You make me feel like I'm in high school
The pretty girls never wanna fuck the shy dudes
They want a boy with a car and a six pack
You know I can never, ever fix that, but
I could act like I just don't want you
That's what people do
But I'm too drunk, and I'm way too fucked up
I just think of you
She makes me feel like trash all day
But you know I still love that bitch
You know I still love that bitch
She makes me think I'm less okay
But you know I still love that bitch
You know I still love that bitch
But she don't love me back now

Я всё ещё люблю тебя

Я мог бы притвориться, что ты мне не нужна,
Так все делают,
Но я слишком пьян, и мне слишком хреново,
Я просто думаю о тебе.
О, я провел так много времени во френдзоне,
Ты меня так запудрила, ты меня совсем не так поняла,
Рассказывая мне о свиданиях, на которых ты была,
Но ты так давно не звала меня погулять.
Ты заставляешь меня чувствовать себя как в старших классах,
Красивые девчонки никогда не хотят встречаться с застенчивыми парнями,
Им нужен парень с машиной и прессом,
Ты знаешь, я никогда не смогу это исправить, но
Я мог бы притвориться, что ты мне не нужна,
Так все делают,
Но я слишком пьян, и мне слишком хреново,
Я просто думаю о тебе.
Она заставляет меня чувствовать себя ничтожеством весь день,
Но ты знаешь, я всё ещё люблю эту стерву,
Ты знаешь, я всё ещё люблю эту стерву,
Она заставляет меня думать, что я какой-то не такой,
Но ты знаешь, я всё ещё люблю эту стерву,
Ты знаешь, я всё ещё люблю эту стерву,
Но она меня не любит в ответ.