Текст и перевод песни Pryde - Not Winning

Not Winning

Yeah
Yeah
They try to stop me, they gon' catch a body
They playing sloppy, you know that they're not me
My aura is godly
They wanna copy
They wanna bump me, oh, what am I to do?
Dudes wanna rob me, the street life is not me
Ten deep in a lobby, I can't let 'em drop me
I been with the posse
Ain't pushing no Mas'i
These haters like Nazis, now where do I go?

I lost money, then gained money, then made it all back
I dated bitches, they ruined me, but I got on the right track
Fucked up a reel, broke photo week, but this week I count stacks
My family cried, like way too much, I had to tell 'em, "That's that"
Ohhhh

I ain't gonna let you win over me, no
I ain't gonna let you win over me, no
I ain't gonna let you win over me, no

They try to kill me, but these haters killed me
I'm laughing, it's silly
I'm close to a milli
Bitches, they tempt me
My tank ain't on empty
And if you ain't with me, then you with you own
In the city, motherfuckers want my head
Back the fuck up off me, get you some money instead
Tried to tell you all this shit, like you'll get it again
We ain't fucking friends, we ain't mother fucking friends

I lost money, then gained money, then made it all back
My old crew, they ruined me, but I got on the right track
Fucked up a reel, broke photo week, but this week I count stacks
Slept on the couch, but got too stressed out, had to tell them, "That's that"
Ohhhh

I ain't gonna let you win over me, no
I ain't gonna let you win over me, no
I ain't gonna let you win over me, no

I ain't gonna let you win over me, no
I ain't gonna let you win over me, no
I ain't gonna let you win over me, no

Murder, murder, murder, murder, murder
Written on the walls, they want me dead
I ain't gotta talk to you no more
I just know you're aiming at my head
Bitches, hoes, and dudes that act like pussies
Always wanna come and try to push me
Always wanna come and try to end me
Always wanna come and try to tempt me
I ain't on the wave or tryna fight
Leave my house like I might die tonight
Rolled a paper, make me fly to heights
Will I be rich at 25? I might
You ain't gotta try to come convince me
I know all you motherfuckers iffy
Slept on floors and couches, all for this dream
And I don't see a chance of me not winning, bitch
Fuck you

I ain't gonna let you win over me, no

Je ne gagne pas

Ouais
Ouais
Ils essaient de m'arrêter, ils vont se faire tuer
Ils jouent mal, tu sais qu'ils ne sont pas moi
Mon aura est divine
Ils veulent me copier
Ils veulent me bousculer, oh, que dois-je faire ?
Les mecs veulent me voler, la vie de rue n'est pas pour moi
Dix en profondeur dans un hall d'entrée, je ne peux pas les laisser me faire tomber
J'ai toujours été avec la bande
Je ne pousse pas de Mas'i
Ces haineux sont comme des nazis, maintenant où dois-je aller ?

J'ai perdu de l'argent, puis j'en ai gagné, puis je l'ai tout récupéré
J'ai fréquenté des salopes, elles m'ont ruiné, mais j'ai retrouvé le bon chemin
J'ai merdé une bobine, j'ai cassé la semaine des photos, mais cette semaine je compte les billets
Ma famille a pleuré, comme trop, j'ai dû leur dire, "C'est ça"
Ohhhh

Je ne vais pas te laisser me gagner, non
Je ne vais pas te laisser me gagner, non
Je ne vais pas te laisser me gagner, non

Ils essaient de me tuer, mais ces haineux m'ont tué
Je ris, c'est stupide
Je suis proche d'un million
Les salopes, elles me tentent
Mon réservoir n'est pas vide
Et si tu n'es pas avec moi, alors tu es avec toi-même
En ville, les enfoirés veulent ma tête
Dégage de moi, va gagner de l'argent à la place
J'ai essayé de te dire tout ce bordel, comme si tu allais le comprendre à nouveau
On n'est pas des amis, on n'est pas des putains d'amis

J'ai perdu de l'argent, puis j'en ai gagné, puis je l'ai tout récupéré
Mon ancien crew, ils m'ont ruiné, mais j'ai retrouvé le bon chemin
J'ai merdé une bobine, j'ai cassé la semaine des photos, mais cette semaine je compte les billets
J'ai dormi sur le canapé, mais j'étais trop stressé, j'ai dû leur dire, "C'est ça"
Ohhhh

Je ne vais pas te laisser me gagner, non
Je ne vais pas te laisser me gagner, non
Je ne vais pas te laisser me gagner, non

Je ne vais pas te laisser me gagner, non
Je ne vais pas te laisser me gagner, non
Je ne vais pas te laisser me gagner, non

Meurtre, meurtre, meurtre, meurtre, meurtre
Écrit sur les murs, ils veulent ma mort
Je n'ai plus besoin de te parler
Je sais juste que tu vises ma tête
Salopes, putes et mecs qui se comportent comme des tapettes
Veulent toujours venir et essayer de me pousser
Veulent toujours venir et essayer de me finir
Veulent toujours venir et essayer de me tenter
Je ne suis pas sur la vague ni en train de me battre
Je quitte ma maison comme si je pouvais mourir ce soir
J'ai roulé un papier, me faire voler vers les hauteurs
Est-ce que je serai riche à 25 ans ? Peut-être
Tu n'as pas besoin d'essayer de me convaincre
Je sais que vous êtes tous des enfoirés
J'ai dormi sur des sols et des canapés, tout pour ce rêve
Et je ne vois aucune chance que je ne gagne pas, salope
Va te faire foutre

Je ne vais pas te laisser me gagner, non