Pryde - Pineapple Vodka - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pryde - Pineapple Vodka




Pineapple Vodka
Ананасовая водка
Yeah
Ага,
I ain't thumbing through no bands, I keep money in my bank right now
я не перебираю мелочь, у меня деньги в банке сейчас.
She know me, she ain't a fan, but she clapping with no hands right now
Она знает меня, она не фанатка, но хлопает без рук прямо сейчас.
I got money on me, to spend all on you
У меня есть деньги, чтобы потратить их все на тебя.
Just please don't fuck around and get comfortable
Только, пожалуйста, не расслабляйся и не чувствуй себя слишком комфортно.
Fuck with me on the beach, under the light of the moon
Развеселись со мной на пляже, под светом луны.
Yeah I been spending this whole night to get all on you
Да, я потратил всю эту ночь, чтобы добраться до тебя.
Pineapple vodka in a solo cup
Ананасовая водка в пластиковом стаканчике.
All drunk and high, looking to fall in love
Пьяный и обкуренный, хочу влюбиться.
I'm like, "You wanna ride?", she's like, "Yeah"
Я такой: "Хочешь прокатиться?", а она: "Да".
"That weed got you high?", she's like, "Yeah"
"Трава тебя вставила?", а она: "Да".
Pineapple vodka in a solo cup
Ананасовая водка в пластиковом стаканчике.
All drunk and high, looking to fall in love
Пьяный и обкуренный, хочу влюбиться.
I'm like, "You wanna ride?", she's like, "Yeah"
Я такой: "Хочешь прокатиться?", а она: "Да".
"That weed got you high?", she's like, "Yeah"
"Трава тебя вставила?", а она: "Да".
She's a hot girl with some friends, and they're all from different ends right now
Она горячая цыпочка с подружками, и все они из разных районов.
Used to be a lame at school, now she's fucking with my crew right now
Раньше была занудой в школе, а теперь тусуется с моей командой.
I've been working day to night
Я работал день и ночь.
Make your mind, you've been on my brain this whole damn time
Решайся, ты всё это время не выходила у меня из головы.
Right on my A tonight, ditch all those lamer guys, and have a drink with me, be tight
Сегодня вечером я весь твой, брось этих неудачников, выпей со мной, потусуемся.
Pineapple vodka in a solo cup
Ананасовая водка в пластиковом стаканчике.
All drunk and high, looking to fall in love
Пьяный и обкуренный, хочу влюбиться.
I'm like, "You wanna ride?", she's like, "Yeah"
Я такой: "Хочешь прокатиться?", а она: "Да".
"That weed got you high?", she's like, "Yeah"
"Трава тебя вставила?", а она: "Да".
Pineapple vodka in a solo cup
Ананасовая водка в пластиковом стаканчике.
All drunk and high, looking to fall in love
Пьяный и обкуренный, хочу влюбиться.
I'm like, "You wanna ride?", she's like, "Yeah"
Я такой: "Хочешь прокатиться?", а она: "Да".
"That weed got you high?", she's like, "Yeah"
"Трава тебя вставила?", а она: "Да".
Yeah, she's from the west end
Да, она с запада.
Made out with her best friend
Целовалась со своей лучшей подругой.
Now she's kissing me, and it's on right now
Теперь она целует меня, и всё происходит прямо сейчас.
I'ma get you horny, fuck you to my own shit
Я возбужу тебя, трахну тебя под свою музыку.
Yeah, you'll both be moaning, don't moan too loud
Да, вы обе будете стонать, только не слишком громко.
Yeah, she's from the west end
Да, она с запада.
Made out with her best friend
Целовалась со своей лучшей подругой.
Now she's kissing me, and it's on right now
Теперь она целует меня, и всё происходит прямо сейчас.
I'ma get you horny, fuck you to my own shit
Я возбужу тебя, трахну тебя под свою музыку.
Yeah, you'll both be moaning, don't moan too loud
Да, вы обе будете стонать, только не слишком громко.
We were standing by the water at the beach
Мы стояли у воды на пляже.
We watched our feet sink in the sand and shit during golden hour, I don't know, shit looked awesome
Мы смотрели, как наши ноги погружаются в песок, и всё это во время золотого часа, не знаю, всё выглядело потрясающе.
You told me you were going back home, didn't know if you were coming back, and I had such a good time with you and your other hot friend, I just
Ты сказала, что возвращаешься домой, я не знал, вернёшься ли ты, и я так хорошо провёл время с тобой и твоей другой горячей подругой, я просто...
I don't know
Я не знаю.
It made me not wanna think about work for a second
Это заставило меня на секунду забыть о работе.
And this was last summer
И это было прошлым летом.
Getting drunk, not caring about shit
Напиваться, ни о чём не беспокоиться.
You were everything summer was, and always will be
Ты была воплощением лета, и всегда будешь им.
Just some weed, pineapple vodka, I don't fucking know
Просто немного травы, ананасовая водка, я, блин, не знаю.
I don't know
Я не знаю.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.