Текст и перевод песни Pryde - Prove Me Wrong

Prove Me Wrong

I put my time in, I push my work through
I'm here to make you happy, not here to hurt you
I just wanna see you happy
I'm on my bullshit, but I never bullshit you
I'm tryna do some things your man would never think to do
I just wanna see you, happy, happy, happy

I wanna try out some things, yeah
Make you go out your way, yeah
I wanna ask 'bout your day, yeah
I wanna listen, yeah
But you got someone that don't care
He never ask, "Who? What? When? Where?"
Girl, I know life is not fair
Make your decision

Baby, prove me wrong, hey
(Oh yeah, you know you think I'm right, you gon' see me by tonight)
Baby, prove me wrong, yeah, yeah, yeah, yeah
(You know he ain't the man for you, you should just tell me to come through)
Girl, prove me wrong, yeah, yeah, yeah
Girl, prove me wrong, yeah, yeah, ooh-yeah
Girl, prove me wrong

Day one, you told me things wasn't the greatest
Day two, he got you salty and complainin'
Day three, you in my cribo gettin' faded, yeah
Breakfast, naked, wearing my necklace, ayy
Who the one that you treasure?
Baby, I'm Loverboy, I'm too extra-extra-extra
Yeah, pleasure (uh), doin' nothin' but pleasure (yeah)
Is it real with you and your exes?
Show them other players that exit

Baby, prove me wrong, say
(Oh yeah, you know you think I'm right, you gon' see me by tonight)
Baby, prove me wrong, yeah, yeah, yeah, yeah
(You know he ain't the man for you, you should just tell me to come through)
Girl, prove me wrong, yeah, yeah, yeah
Girl, prove me wrong, yeah, yeah, ooh-yeah
Girl, prove me wrong

Loverboy

Démontre-moi que j'ai tort

J'ai investi du temps, j'ai fait avancer mon travail
Je suis là pour te rendre heureuse, pas pour te faire du mal
Je veux juste te voir heureuse
Je fais mon truc, mais je ne te fais jamais de conneries
J'essaie de faire des choses que ton mec ne penserait jamais à faire
Je veux juste te voir heureuse, heureuse, heureuse

J'ai envie d'essayer certaines choses, oui
Te faire sortir de ta zone de confort, oui
J'ai envie de te demander comment s'est passée ta journée, oui
J'ai envie d'écouter, oui
Mais tu as quelqu'un qui s'en fout
Il ne te demande jamais "Qui ? Quoi ? Quand ? Où ?"
Chérie, je sais que la vie n'est pas juste
Prends ta décision

Bébé, démontre-moi que j'ai tort, hey
(Oh oui, tu sais que tu penses que j'ai raison, tu vas me voir ce soir)
Bébé, démontre-moi que j'ai tort, oui, oui, oui, oui
(Tu sais qu'il n'est pas l'homme pour toi, tu devrais juste me dire de venir)
Chérie, démontre-moi que j'ai tort, oui, oui, oui
Chérie, démontre-moi que j'ai tort, oui, oui, ooh-oui
Chérie, démontre-moi que j'ai tort

Dès le premier jour, tu m'as dit que les choses n'allaient pas bien
Le deuxième jour, il t'a rendue amère et tu te plains
Le troisième jour, tu es chez moi en train de te bourrer la gueule, oui
Petit-déjeuner, nue, portant mon collier, ayy
Qui est celui que tu chérissais ?
Bébé, je suis Loverboy, je suis trop extra-extra-extra
Ouais, plaisir (uh), ne faire que du plaisir (ouais)
Est-ce que c'est réel entre toi et tes ex ?
Montre à ces autres joueurs que la sortie est là

Bébé, démontre-moi que j'ai tort, dis
(Oh oui, tu sais que tu penses que j'ai raison, tu vas me voir ce soir)
Bébé, démontre-moi que j'ai tort, oui, oui, oui, oui
(Tu sais qu'il n'est pas l'homme pour toi, tu devrais juste me dire de venir)
Chérie, démontre-moi que j'ai tort, oui, oui, oui
Chérie, démontre-moi que j'ai tort, oui, oui, ooh-oui
Chérie, démontre-moi que j'ai tort

Loverboy