Текст и перевод песни Pryde - Things Change

Things Change

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

I'm blowin' smoke up out the window
Runnin' through the highway
Tell my homies that I'm comin' through
You said, "things ain't been the same"
But nothing has ever changed
You say it's me but it's been you, oh

Now I-I wish you could tell me what went wrong
Before shit got on

'Cause things don't change for me (oh yeah, oh yeah, switch up)
'Cause things don't change for me (oh yeah, oh yeah, switch up)
'Cause things don't change for me (oh yeah, oh yeah, switch up)
'Cause things changed (Oh)

Yeah, I just got home
Family around me, I'm tryna avoid bein' out on my own
Bank account lookin' like I can go out on vacation, but I'ma just save it
Got so much shit to do
It goes days and then weeks that I think of you
And all of these people I figure are lost individuals

Yeah, what happened to you being you?
Now you out flexin' and hiding the truth
You only V.I.P up in the club, but won't be important when all of it's through
Just tried to catch up and make you see all your wrongs
And that stuntin' has changed you
I know my money got up, but it's you who turned out not the same
I gotta tell Zianne from Pickering, I miss her more than anything
I wish I knew what I do now for better first impressions
It's okay, cause things will switch on up it takes some time
I just killed the glass of whiskey right before I hit your line, sayin'

Now I-I wish you could tell me what went wrong
Before shit got on

'Cause things don't change for me (oh yeah, oh yeah, switch up)
'Cause things don't change for me (oh yeah, oh yeah, switch up)
'Cause things don't change for me (oh yeah, oh yeah, switch up)
'Cause things changed (oh)

You know, you know, you know, you know, you know, you know
(You changed)
You know, you know, you know, you know, you know, you know
(You changed)
You know, you know, you know, you know, you know, you know
(Things changed)
You know, you know, you know, you know, you know, you know

I'll be tryna tell you, the whole thing is brand new
That clout got you, that money's on ya, but you got family too
Ride around in my old hood, in my old ways like them old days
But your attitude just got so changed
I'm looking at you like

'Cause things don't change for me (oh yeah, oh yeah, switch up)
'Cause things don't change for me (oh yeah, oh yeah, switch up)
'Cause things don't change for me (oh yeah, oh yeah, switch up)
'Cause things changed (woah)

Les choses changent

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Je souffle de la fumée par la fenêtre
Je roule sur l'autoroute
Je dis à mes potes que je passe
Tu as dit : « Les choses n'ont pas changé »
Mais rien n'a jamais changé
Tu dis que c'est moi mais ça a été toi, oh

Maintenant, j-j'aimerais que tu me dises ce qui a mal tourné
Avant que la merde n'arrive

Car les choses ne changent pas pour moi (oh yeah, oh yeah, tourne)
Car les choses ne changent pas pour moi (oh yeah, oh yeah, tourne)
Car les choses ne changent pas pour moi (oh yeah, oh yeah, tourne)
Car les choses ont changé (Oh)

Ouais, je viens de rentrer
Ma famille m'entoure, j'essaie d'éviter d'être dehors tout seul
Mon compte bancaire me donne envie de partir en vacances, mais je vais juste économiser
J'ai tellement de choses à faire
Des jours puis des semaines passent et je pense à toi
Et tous ces gens que j'imagine que ce sont des perdus

Ouais, qu'est-il arrivé à ta façon d'être toi-même ?
Maintenant, tu fais le beau et tu caches la vérité
Tu n'es VIP que dans les boîtes, mais tu ne seras pas important quand tout sera fini
J'ai juste essayé de te rattraper et de te montrer tous tes torts
Et que le m'as-tu-vu t'a changé
Je sais que mon argent a augmenté, mais c'est toi qui t'es avéré différent
Je dois le dire à Zianne de Pickering, elle me manque plus que tout
J'aurais aimé savoir ce que je sais maintenant pour une meilleure première impression
C'est pas grave, parce que ça va changer, ça prend du temps
Je viens de vider le verre de whisky juste avant de t'appeler pour te dire :

Maintenant, j-j'aimerais que tu me dises ce qui a mal tourné
Avant que la merde n'arrive

Car les choses ne changent pas pour moi (oh yeah, oh yeah, tourne)
Car les choses ne changent pas pour moi (oh yeah, oh yeah, tourne)
Car les choses ne changent pas pour moi (oh yeah, oh yeah, tourne)
Car les choses ont changé (oh)

Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
(Tu as changé)
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
(Tu as changé)
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
(Les choses ont changé)
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais

Je vais essayer de te le dire, tout est nouveau
Cette popularité t'a eu, cet argent est sur toi, mais tu as aussi une famille
Je roule dans mon ancien quartier, dans mes anciennes habitudes comme au bon vieux temps
Mais ton attitude vient de tellement changer
Je te regarde comme ça :

Car les choses ne changent pas pour moi (oh yeah, oh yeah, tourne)
Car les choses ne changent pas pour moi (oh yeah, oh yeah, tourne)
Car les choses ne changent pas pour moi (oh yeah, oh yeah, tourne)
Car les choses ont changé (woah)