Whiskey Interlude - Pryde перевод на французский

Whiskey Interlude

Home with me
I wish I could really take you home with me
Like to see
I could show you, give you things you'd like to see
I've been on one since the mornin'
My brother got me high
Now I'm thinkin' 'bout your body
Singing drunk shit to my mind

I keep my whiskey on ice
Come on up to my house
I ain't just another player
I could turn you out
I'ma pull up once you send me that addy
(I want you to come over, girl)
Don't tell
I'ma pull up once you send me that addy
(I want you to come over, girl)
Oh well, oh

Kisses near that tattoo on your shoulder
I don't want this night to just be over
Macallan, Bull, and Bourbon and some devil's lettuce got me far from sober
Jesus Christ, I wish the both of us were closer, gotta get to know you
The city's small, got some travels, I been through that
So if I run my game, I'ma pursue that 'cause you bad
And if I get a rep off some shitty ass thing I did to you
Then I would dread for months to try to just get you back

But, we ain't close to close
But with those curls, I wanna overdose
And make sweet love until I catch the Holy Ghost
And if your ex trip, I'll tell him, "you don't know me, bro"
I keep it so D-Lo, treat her knight just like a rodeo
That bottom curve, chest perky, and your smiles lovely
Show up to my place and touch me while I'm high off somethin'
Don't mind my drunkness, I'm just nervous shook
You're fuckin' perfect lookin'
You're fuckin' worth it, woman

I keep my whiskey on ice
Come on up to my house
I ain't just another player
I could turn you out
I'ma pull up once you send me that addy
(I want you to come over, girl)
Don't tell
I'ma pull up once you send me that addy
(I want you to come over, girl)
Oh well, oh

I want you to come over, girl
I want you to come over, girl

Whiskey Interlude

Reviens chez moi
J'aimerais vraiment que tu reviennes chez moi
J'aimerais te faire découvrir
Je pourrais te montrer, te donner des choses que tu aimerais voir
Je suis bourré depuis ce matin
Mon frère m'a fait planer
Maintenant je pense à ton corps
Je chante des bêtises d'ivrogne dans ma tête

Je garde mon whisky sur glace
Monte à la maison
Je ne suis pas un autre joueur
Je pourrais te faire oublier
Je vais arriver quand tu m'enverras ton adresse
(Je veux que tu viennes, ma belle)
Ne dis rien
Je vais arriver quand tu m'enverras ton adresse
(Je veux que tu viennes, ma belle)
Oh bien, oh

Des baisers près de ce tatouage sur ton épaule
Je ne veux pas que cette nuit se termine
Macallan, Bull, et Bourbon et un peu de marijuana m'ont rendu loin d'être sobre
Jésus-Christ, j'aimerais que nous soyons plus proches, je dois te connaître
La ville est petite, j'ai voyagé, j'ai connu ça
Donc si je joue mon jeu, je vais te poursuivre parce que tu es magnifique
Et si je me fais une réputation à cause d'une connerie que je t'ai faite
Alors je serais terrifié pendant des mois pour essayer de te récupérer

Mais on n'est pas du tout proches
Mais avec ces boucles, je veux faire une overdose
Et faire l'amour jusqu'à ce que je reçoive le Saint-Esprit
Et si ton ex te harcèle, je lui dirai "Tu ne me connais pas, mec"
Je garde ça discret, je traite sa fiancée comme un rodéo
Ces courbes, cette poitrine rebondissante, et tes sourires magnifiques
Viens chez moi et touche-moi alors que je suis défoncé à quelque chose
Ne fais pas attention à mon état d'ivresse, je suis juste nerveux
Tu es magnifique
Tu le vaux bien, ma belle

Je garde mon whisky sur glace
Monte à la maison
Je ne suis pas un autre joueur
Je pourrais te faire oublier
Je vais arriver quand tu m'enverras ton adresse
(Je veux que tu viennes, ma belle)
Ne dis rien
Je vais arriver quand tu m'enverras ton adresse
(Je veux que tu viennes, ma belle)
Oh bien, oh

Je veux que tu viennes, ma belle
Je veux que tu viennes, ma belle