Текст и перевод песни Pryde - Boys on the Road

Boys on the Road

I've been drinkin' lately, I've been going harder
Keep on bussin baby, she look like old Madonna
Treat that 40 bottle like its holy water
All black bomber, I wear it like it's code of honour
These boys is so dishonest, I've been on the road regardless
Matured a youngin', I'm new Toronto meets old Toronto
In an Uber just mobbin and when I'm bored I go shopping
Bitches live for the squad, rolling with Chris and Connor
Call us if you need to finish up your bottles
Your role models, they roll with models, I'll brag about it
Used to be in a room scraping my change for dollars
Now I'm supporting my family, struggling and working harder
I'm Aubrey meets Travis Barker meets Skrillex and old Good Charlotte
Party like it's Woodstock and sip some coffee
Open up the blinds for the sunshine, shout out my team one time

You boys better know
Them boys on the road
Them bitches they know
Them boys on the road
We some youngins making livings, turning dreams into a business Nah Nah

These women get too messy, all these bitches sketchy
When I gave less and less fucks my money grew immensely
Okay now I don't drive a Bentley, I ain't flexing heavy
But my ambitions never empty and my bitches sexy
Bigger tees cause her jeans already skinny
I rent cribs to give my team a taste of lavish living
Please get on my level you boys not professional
I spend my own dollars, I make my own schedule
I'm that boy that puts up more than he speaks
I don't Snapchat the lifestyle, I say it on beat
I drink, work, save money, spend money, repeat
I need a bitch with more money than me, I didn't grow up too nice
Salvation Army, old apartments a struggle
Seeing mama battle Children's Aid and fight every month
Now she ain't here to see me growin', it's okay Imma stunt
Cause I grew to do whatever the fuck I want (Na ah ah ah)

You boys better know (You boys better know)
Them boys on the road (Know)
Them bitches they know (Know)
Them boys on the road
We some youngins making livings, turning dreams into a business

Les garçons sur la route

Je bois beaucoup ces derniers temps, je m'investis plus
Continue à te déhancher bébé, tu ressembles à la vieille Madonna
Je traite cette bouteille de 40 comme de l'eau bénite
Bomber tout noir, je le porte comme un code d'honneur
Ces mecs sont tellement malhonnêtes, je suis sur la route malgré tout
Je suis devenu mature, c'est le nouveau Toronto qui rencontre le vieux Toronto
Dans un Uber, on se déplace, et quand je m'ennuie, je vais faire du shopping
Les meufs vivent pour la bande, je roule avec Chris et Connor
Appelez-nous si vous avez besoin de finir vos bouteilles
Vos modèles, ils roulent avec des mannequins, je vais me vanter de ça
Avant, j'étais dans une pièce à gratter mes pièces pour avoir des dollars
Maintenant, je soutiens ma famille, je me bats et je travaille plus dur
Je suis Aubrey qui rencontre Travis Barker qui rencontre Skrillex et le vieux Good Charlotte
On fait la fête comme à Woodstock et on sirote du café
On ouvre les volets pour le soleil, crie à mon équipe une fois

Vous les mecs devez savoir
Ces mecs sur la route
Ces meufs le savent
Ces mecs sur la route
On est des jeunes qui gagnent leur vie, qui transforment leurs rêves en business Nah Nah

Ces femmes deviennent trop désordonnées, toutes ces meufs sont louches
Quand j'ai donné de moins en moins de fucks, mon argent a augmenté énormément
D'accord, maintenant je ne conduis pas une Bentley, je ne flexe pas lourd
Mais mes ambitions ne sont jamais vides et mes meufs sont sexy
Des tees plus grands parce que ses jeans sont déjà skinny
Je loue des maisons pour donner à mon équipe un avant-goût du luxe
S'il te plaît, mets-toi à mon niveau, vous les mecs n'êtes pas professionnels
Je dépense mon propre argent, je fais mon propre emploi du temps
Je suis ce mec qui fait plus qu'il ne parle
Je ne Snapchat pas mon style de vie, je le dis sur le beat
Je bois, je travaille, j'économise de l'argent, je dépense de l'argent, je répète
J'ai besoin d'une meuf avec plus d'argent que moi, je n'ai pas grandi trop bien
Armée du salut, vieux appartements, une lutte
Voir maman se battre avec l'Aide à l'enfance et se battre chaque mois
Maintenant, elle n'est pas là pour me voir grandir, c'est bon, je vais me la péter
Parce que j'ai grandi pour faire ce que je veux (Na ah ah ah)

Vous les mecs devez savoir (Vous les mecs devez savoir)
Ces mecs sur la route (Savoir)
Ces meufs le savent (Savoir)
Ces mecs sur la route
On est des jeunes qui gagnent leur vie, qui transforment leurs rêves en business