Текст и перевод песни Prymanena feat. Andy MC - Cuando Busques un Amor

Cuando Busques un Amor

Cuando busques un amor como el que yo te daba
Cuando veas que mi corazón en verdad te amaba
Cuando te des cuenta que era yo el que esperabas
Gritarás que me necesitas y me extrañas
Ojalá... que no sea demasiado tarde
Porque en busca de tu amor me vuelto un cobarde
Ojalá y no sea demasiado tarde cuando te fijes en mi
Cuando quieras formar algo y ya no esté pa'ti
Ojalá y no, no se acabe el amor
Y en vez de alegría como yo quería te cause
Dolor y sin embargo te seguiré amando ese es mi juicio
Y tengo que aceptar que sólo eres un amor ficticio.
¿Por qué me enamoré, no lo entiendo por qué pasó?
Me hubieras detenido pero no a ti también te gustó que te hablara
Bonito que te cante canciones,
Te gustó romperme mi corazón y hacerme ilusiones
Y no lo entiendo... Por qué dices que me quieres
Todo por estar bien pero tú eres la que me hiere
Soy el hombre que esperabas, que acaso tu no lo miras?
Dios me mandó hacia ti para curarte las heridas y seguiré siendo el
Que da todo por amarte el que da
Todo por ti seguiré siendo ese cobarde

Cuando busques un amor como el que yo te daba
Cuando veas que mi corazón en verdad te amaba
Cuando te des cuenta que era yo el que esperabas
Gritarás que me necesitas y me extrañas
Ojalá... Que no sea demasiado tarde
Porque en busca de tu amor me he vuelto un cobarde

Perdona la molestia esta es mi última canción
Ésta es la última vez que te hablará mi corazón
Porque no puedes escucharme ni tampoco valorarme
Que a pesar de tu actitud solo me dedico a amarte
Porque no veo los defectos que tú si vez en
Mi, siempre miras lo peor y no puedo seguir así
Que para mí eres lo mejor y para ti soy una más,
Que el mundo me diga tonta porque te aprendí a aceptar
Porque fui yo la que curó tus heridas
La que se tragó el orgullo a pesar de tus mentiras
Fui aquella la que no te reclamó, solo para evitar otra confrontación
Y si me dices que me quieres porque tanta indiferencia,
Es que yo ya no te entiendo ¿Dime cuál es tu estrategia?
Pero ya me cansé de seguir buscando calor
En una persona que es fría de corazón

Cuando busques un amor como el que yo te daba
Cuando veas que mi corazón en verdad te amaba...

When You Look for a Love

When you look for a love like the one I gave you,
When you see that my heart truly loved you,
When you realize I was the one you were waiting for,
You will shout that you need me and miss me.
I wish... it wasn't too late,
Because in search of your love, I've become a coward.
I wish it wasn't too late when you notice me,
When you want to build something and I'm not there for you.
I wish, no, that love doesn't end,
And instead of joy, as I wanted, it causes you
Pain. And yet, I will continue loving you, that is my judgment,
And I have to accept that you are just a fictional love.
Why did I fall in love? I don't understand why it happened.
You should have stopped me, but no, you also liked me talking to you,
Singing you beautiful songs.
You liked breaking my heart and creating illusions.
And I don't understand... Why do you say you love me
Just to be okay, but you are the one who hurts me.
I am the man you were waiting for, don't you see it?
God sent me to you to heal your wounds and I will continue being the one
Who gives everything to love you, the one who gives
Everything for you, I will continue being that coward.

When you look for a love like the one I gave you,
When you see that my heart truly loved you,
When you realize I was the one you were waiting for,
You will shout that you need me and miss me.
I wish... It wasn't too late,
Because in search of your love, I've become a coward.

Forgive the inconvenience, this is my last song.
This is the last time my heart will speak to you,
Because you can't hear me, nor can you value me,
That despite your attitude, I only dedicate myself to loving you,
Because I don't see the flaws that you see in
Me. You always look at the worst and I can't go on like this.
Because to me, you are the best, and to you, I am just one more,
Let the world call me foolish because I learned to accept you.
Because I was the one who healed your wounds,
The one who swallowed her pride despite your lies.
I was the one who didn't complain, just to avoid another confrontation.
And if you tell me you love me, why so much indifference?
It's just that I don't understand you anymore, tell me, what is your strategy?
But I'm tired of keeping looking for warmth
In a person who is cold-hearted.

When you look for a love like the one I gave you,
When you see that my heart truly loved you...