Текст и перевод песни Prymanena feat. Callero - Distancia

Distancia

Bien. Cuando un amor es de verdad...
No existen barreras, no existen fronteras.

Hoy no existen barreras para amarte como te amo,
Ni km para lograr lo que juntos soñamos... tu y yo.
Logrando todo lo imposible,
Ya que estando contigo el amor es indestructible y aunque te sienta
Invisible vea tus fotos cada noche,
Diciéndoles te amo, esperando que me escuches.
Me dijeron que luche cuando vale la pena y tú lo vales todo.
Eres lo único que me llena,
Ni el tiempo distancia me tirarán al abismo y de
Que sirven las fronteras si ya sentimos lo mismo.
Amarte tanto y dar besos a la nada,
Abrazarte cada noche y darme cuenta que es la almohada.
No impide nada aunque estemos distantes.
Y como no amar algo que me hace sentir
Gigante desde antes de conocerte deseaba tu escencia.
Añoro tus besos y deseo tu presencia.

Una distancia entre nosotros que nos quiere ver mal,
Una sonrisa por tus fotos pensado que aquí estás,
Un dulce beso a la nada que no llegaráaa pero eso
No impide que te quiera amar (que te quiera amar).

Quiero decirte que a pesar de la distancia,
Te amare sin importar la circunstancia,
Como una flor en un jardín va creciendo.
Cuidare, protegeré por lo nuestro, sueño con poderte mirar sonreír
Que me tomas de la mano y ya no te vas a ir.
Cada problema nos hizo más fuerte,
Y no me perdonaría por mi torpezas perderte,
Porque solo tu a pesar de estar lejos me
Has hecho olvidar cada uno de mis complejos.
Me hiciste cambiar cosa que nadie ha
Logrado. Y es por eso que te quiero a mi lado.
No dejaré de luchar por lo que hemos construido,
Voy a defender y cumpliré lo prometido. De Norte a Sur.hey te amo

Una distancia entre nosotros que nos quiere ver mal,
Una sonrisa por tus fotos pensado que aquí
Estás, un dulce beso a la nada que no llegaráaa.
Pero eso no impide que te quiera amar (que te quiera amar)

Bien. Y es otra canción para desahogar el alma de parte del corazón...
Para todos aquellos amores que no
Importa la distancia solamente que se quieran.

Расстояние

Да. Когда любовь настоящая...
Нет преград, нет границ.

Сегодня нет преград, чтобы любить тебя так, как я люблю,
Ни километров, чтобы добиться того, о чем мы вместе мечтаем... ты и я.
Добиваясь всего невозможного,
Ведь рядом с тобой любовь нерушима, хотя я чувствую тебя
Невидимым, смотрю на твои фотографии каждый вечер,
Говоря, что люблю тебя, надеюсь, что ты слышишь меня.
Мне сказали, что нужно бороться, когда это того стоит, а ты стоишь всего.
Ты единственная, кто наполняет меня,
Ни время, ни расстояние не повергнут меня в пропасть, и
Что значат границы, если мы уже чувствуем одно и то же.
Так любить и целовать пустоту,
Обнимать тебя каждую ночь и понимать, что это подушка.
Ничто не мешает, хотя мы далеки друг от друга.
И как не любить то, что заставляет меня чувствовать
Великим, еще до знакомства я желал твоей сущности.
Я жажду твоих поцелуев и желаю твоего присутствия.

Расстояние между нами, которое хочет видеть нас несчастными,
Улыбка по твоим фотографиям, думая, что ты здесь,
Сладкий поцелуй в никуда, который не достигнет цели, но
Это не мешает мне хотеть любить тебя (хотеть любить тебя).

Хочу сказать тебе, что, несмотря на расстояние,
Я буду любить тебя независимо от обстоятельств,
Как цветок в саду расцветает.
Буду заботиться, защищать наше, мечтаю увидеть твою улыбку,
Чтобы ты взяла меня за руку и больше не ушла.
Каждая проблема делала нас сильнее,
И я бы не простил себе, если бы из-за своей неловкости потерял тебя,
Потому что только ты, несмотря на то, что далеко,
Заставила меня забыть каждый из моих комплексов.
Ты заставила меня измениться, то, чего никто
Не достигал. И именно поэтому я хочу тебя рядом.
Я не перестану бороться за то, что мы построили,
Я буду защищать и выполню обещанное. От Севера до Юга. Эй, я люблю тебя

Расстояние между нами, которое хочет видеть нас несчастными,
Улыбка по твоим фотографиям, думая, что ты здесь,
Сладкий поцелуй в никуда, который не достигнет цели.
Но это не мешает мне хотеть любить тебя (хотеть любить тебя)

Да. И это еще одна песня, чтобы излить душу от всего сердца...
Для всех тех влюбленных, для которых
Не имеет значения расстояние, а только то, что они любят друг друга.