Prymanena - Bloqueado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Prymanena - Bloqueado




Bloqueado
Blocked
De todas partes te tengo bloqueado
I have you blocked everywhere
Y aún así de ti no me he olvidado
And yet I haven't forgotten you
Pasaron varios meses
Months have passed
Aún me duele quererte
It still hurts to love you
Me da miedo mirar tus estados
I'm afraid to look at your updates
Y ver que alguien más esta a tu lado
And see that someone else is by your side
Vaya que mala suerte
What bad luck
Que no puedo tenerte
That I can't have you
A tu Insta' le di block
I blocked your Insta
A tu Facebook le di block
I blocked your Facebook
Y aún así pasan lento las manecillas del clock
And yet the hands of the clock move slowly
Cuando alguien me contó que en tus storys miró
When someone told me that they saw on your stories
Que ya tenías a otra persona me quede en shock
I was shocked that you already had someone else
Por más que quiero evitarlo siempre pienso en ti
As much as I try to avoid it, I always think of you
Como extraño las tardes de Netflix de cada fin
How I miss our Netflix evenings every weekend
Todos los cumpleaños que vivimos en Abril
All the birthdays we celebrated in April
Lo que me prometiste, todo lo que prometí
What you promised me, everything I promised you
Duele
It hurts
Como duele saber que ya me olvidaste
How it hurts to know that you have forgotten me
que debo olvidarte
I know I have to forget you
Y duele
And it hurts
Pero para mi que seas feliz es importante
But for me it's important that you are happy
Aunque sea en otra parte, oh-oh
Even if it's somewhere else, oh-oh
De todas partes te tengo bloqueado
I have you blocked everywhere
Y aún así de ti no me he olvidado
And yet I haven't forgotten you
Pasaron varios meses
Months have passed
Aún me duele quererte
It still hurts to love you
Me da miedo mirar tus estados
I'm afraid to look at your updates
Y ver que alguien más esta a tu lado
And see that someone else is by your side
Vaya que mala suerte
What bad luck
Que no puedo tenerte
That I can't have you
Tanto que me costó el dejar de seguirte
It cost me so much to stop following you
Pendiente al celular para cercas sentirte
Watching my phone to feel close to you
Extrañando esas noches que eran para desvestirte
Missing those nights that were meant to undress you
Grabando momentos que nunca subiste
Recording moments that you never uploaded
No resiste más
I can't resist any more
Le pido a mi amiga que me preste el celular
I ask my friend to lend me her phone
Para marcarte y solamente tu voz escuchar
To call you and just hear your voice
Yo que estoy mal
I know I'm wrong
Pero no que hacer para de este amor escapar
But I don't know what to do to escape this love
Y no resiste más
And I can't resist any more
Le pido a mi amiga que me preste el celular
I ask my friend to lend me her phone
Para marcarte y solamente tu voz escuchar
To call you and just hear your voice
Yo que estoy mal
I know I'm wrong
Pero no que hacer para de este amor escapar
But I don't know what to do to escape this love
Y duele
And it hurts
Como duele saber que ya me olvidaste
How it hurts to know that you have forgotten me
que debo olvidarte
I know I have to forget you
Y duele
And it hurts
Pero para mi que seas feliz es importante
But for me it's important that you are happy
Aunque sea en otra parte
Even if it's somewhere else
De todas partes te tengo bloqueado
I have you blocked everywhere
Y aún así de ti no me he olvidado
And yet I haven't forgotten you
Pasaron varios meses
Months have passed
Aún me duele quererte
It still hurts to love you
Me da miedo mirar tus estados
I'm afraid to look at your updates
Y ver que alguien más esta a tu lado
And see that someone else is by your side
Vaya que mala suerte
What bad luck
Que no puedo tenerte
That I can't have you





Авторы: Prymanena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.