Текст и перевод песни Prymanena - Buena Suerte

Buena Suerte

Escuchame cuidalo bien nunca lo dejes caer
No te equivoques no repitas mis errores
Te deseo buena suerte

Hablale con la verdad valora cada detalle
Sera todo un niño pero su corazon es grande
Te escribira canciones salidas del corazon
Y tu sabras que tienen dedicacion
Tal vez no aguantes a tu suegra o a ti si te prefiera
Procura sera atenta aceptala como sea
Ponle los dias de visita presentale a tus papas
Tenle paciencia no sabe de que hablar
Es un infantil no tiene mucha experiencia
Lo que sabe lo aprendio con la primera
Su mirada habla por el sus sentimietos son sinceros
Te dira lo que es sin mucho verbo
Se rie por todo no le importa su apariencia
Tu toma la iniciativa el tarda mucho para actuar
Deja que te conquiste es inutil la resistencia
Es una perdida de tiempo al final te va ganar

Escuchame cuidalo bien nunca lo dejes caer
No te equivoques no repitas mis errores
Te deseo buena suerte

No cortes y vuelvas con el a cada rato
Deja que te explique lo que ha pasado
Si le intentas dar celos lo vas a lograr
Pero cuidado por que el te la va aplicar
Dice que no sabe besar y que tiene sueños humedos
Es perturbador pero tu solamente ignoralo
No intentes cambiarlo aceptalo como es
Demuestrale que lo quieres con todo y su torpez
Dile lo que te gusta y lo que te disgusta
Para que sepa y mida su conducta
No conoce la verguenza no le importa el que diran
El sigue la corriente a donde quiera que va
Tiene pasion con la musica si nunca va atrasado
Es muy espontaneo y no puede evitarlo
El nunca te aburrira de eso puedes estar segura
Tranquila confia en el porque tu eres la unica

Escuchame cuidalo bien nunca lo dejes caer
No te equivoques no repitas mis errores
Te deseo buena suerte

Bonne chance

Écoute-moi, prends bien soin de lui, ne le laisse jamais tomber
Ne te trompe pas, ne répète pas mes erreurs
Je te souhaite bonne chance

Parle-lui avec vérité, apprécie chaque détail
Il sera un enfant dans l'âme, mais son cœur est grand
Il t'écrira des chansons qui viennent du cœur
Et tu sauras qu'elles sont dédiées à toi
Peut-être que tu ne supporteras pas sa belle-mère ou qu'il te préférera à elle
Essaie d'être attentionnée, accepte-la comme elle est
Fixe-lui des jours de visite, présente-le à tes parents
Sois patiente, il ne sait pas de quoi parler
Il est enfantin, il n'a pas beaucoup d'expérience
Ce qu'il sait, il l'a appris avec la première
Son regard parle pour lui, ses sentiments sont sincères
Il te dira ce qu'il est sans beaucoup de mots
Il rit pour tout, il ne se soucie pas de son apparence
Prends l'initiative, il est long à réagir
Laisse-le te conquérir, la résistance est inutile
C'est une perte de temps, il finira par te gagner

Écoute-moi, prends bien soin de lui, ne le laisse jamais tomber
Ne te trompe pas, ne répète pas mes erreurs
Je te souhaite bonne chance

Ne romps pas et ne reviens pas vers lui à chaque fois
Laisse-le t'expliquer ce qui s'est passé
Si tu essaies de le rendre jaloux, tu y arriveras
Mais attention, car il te le rendra bien
Il dit qu'il ne sait pas embrasser et qu'il fait des rêves humides
C'est perturbant, mais ignore-le simplement
N'essaie pas de le changer, accepte-le comme il est
Montre-lui que tu l'aimes avec toute sa maladresse
Dis-lui ce que tu aimes et ce que tu n'aimes pas
Pour qu'il sache et mesure sa conduite
Il ne connaît pas la honte, il ne se soucie pas de ce que les autres vont dire
Il suit le courant, où qu'il aille
Il a une passion pour la musique, il n'est jamais en retard
Il est très spontané et ne peut pas l'éviter
Il ne t'ennuiera jamais, tu peux en être sûre
Sois tranquille, fais-lui confiance, car tu es la seule

Écoute-moi, prends bien soin de lui, ne le laisse jamais tomber
Ne te trompe pas, ne répète pas mes erreurs
Je te souhaite bonne chance