Текст и перевод песни Prymanena - Cuál de las Dos

Cuál de las Dos

Sé que conmigo tú la pasas bien
Más no soy tonta yo lo sé muy bien
Tienes a otra y no me quieras ver
La cara que no te voy a creer
Cual de las dos te gusta más?
Te gusta más? Te gusta más?
Sabes lo que puedes perder
No eh sido mala pero si lo puedo ser
Esa chamaquita no sabe que es ser mujer
Le falta experiencia tiene mucho que aprender
Si quieres quedártela yo no me voy a joder
Pero no me busques a la hora de comer
Ya estás advertido y por mí que te valla bien
Que si no eres tú ya habrá con quien.
Ella no tiene lo que tengo yo
A ella le falta lo que a mi no
Si ahora me dices que te enamoró
El problema es tuyo porque mío no

Lequel des Deux

Je sais que tu passes un bon moment avec moi
Mais je ne suis pas stupide je le sais très bien
Tu en as un autre et tu ne veux pas me voir
Le visage que je ne te croirai pas
Lequel des deux aimes-tu le plus?
Tu l'aimes plus? Tu l'aimes plus?
Tu sais ce que tu peux perdre
Je n'ai pas été mauvais mais je peux l'être
Cette petite fille ne sait pas ce que c'est d'être une femme
Il manque d'expérience, il a beaucoup à apprendre
Si tu veux le garder, je ne vais pas baiser
Mais ne me cherche pas à l'heure du déjeuner
Tu es déjà prévenu et pour que j'aille bien
Que si ce n'est pas toi, il y aura déjà quelqu'un avec.
Elle n'a pas ce que j'ai
Il lui manque ce que je n'ai pas
Si maintenant tu me dis que tu es tombé amoureux
Le problème est le vôtre parce que le mien ne l'est pas