Lo Siento Pero No - Prymanena перевод на немецкий

Lo Siento Pero No

Esquivo y esquivo
No puedo esconder
Que en tus labios yo me quiero perder
Se que no debo y no voy a seder
Con tus encantos no vas a poder
Capricho ya estoy curada
Pues ya estuve enamorada
Me cortaron las alas
Y dicen que me he vuelto mala
Ahhhhh
Que difícil es mirarte
El hablarte y no tenerte
Porque no puedo arriesgarme
A qué vuelvan a lastimarme
Lo siento pero no
No me convence tu finta de bueno
Tus ojos bonitos y el color moreno
Dices que me quieres pero no te creo
Eres más importante de lo que yo quiero
Pero
Lo siento pero no
No me convence tu finta de bueno
Tus ojos bonitos y el color moreno
Dices que me quieres pero no te creo
Eres más importante de lo que yo quiero
Pero
Lo siento pero no
Si tan solo supiera
Que me muero por él
Ojalá yo pudiera
Olvidarme de él
Ya basta de amores
No quiero más flores
Se van los colores
Y empiezo a oler
Ya basta de flores
No quiero más flores
Se van los colores
Y empiezo a oler
Ahhhhh
Que difícil es mirarte
El hablarte y no tenerte
Porqué no puedo arriesgarme
A qué vuelvan a lastimarme
Lo siento pero no
No me convence tu finta de bueno
Tus ojos bonitos y el color moreno
Dices que me quieres pero no te creo
Eres más importante de lo que yo quiero
Pero
Lo siento pero no
No me convence tu finta de bueno
Tus ojos bonitos y el color moreno
Dices que me quieres pero no te creo
Eres más importante de lo que yo quiero
Pero
Lo siento pero no
Lo siento pero no
Lo siento pero no
Lo siento pero no
Lo siento pero no
Warner music

Es Tut Mir Leid, Aber Nein

Ich weiche aus und weiche aus
Ich kann nicht verbergen
Dass ich mich in deinen Lippen verlieren möchte
Ich weiß, ich sollte nicht und werde nicht nachgeben
Mit deinem Charme wirst du es nicht schaffen
Was Launen angeht, da bin ich geheilt
Denn ich war schon einmal verliebt
Man hat mir die Flügel gestutzt
Und man sagt, ich sei schlecht geworden
Ahhhhh
Wie schwer es ist, dich anzusehen
Mit dir zu reden und dich nicht zu haben
Weil ich es nicht riskieren kann
Dass ich wieder verletzt werde
Es tut mir leid, aber nein
Deine Fassade als Guter überzeugt mich nicht
Deine schönen Augen und dein dunkler Teint
Du sagst, du liebst mich, aber ich glaube dir nicht
Du bist wichtiger, als ich es will
Aber
Es tut mir leid, aber nein
Deine Fassade als Guter überzeugt mich nicht
Deine schönen Augen und dein dunkler Teint
Du sagst, du liebst mich, aber ich glaube dir nicht
Du bist wichtiger, als ich es will
Aber
Es tut mir leid, aber nein
Wenn er nur wüsste
Dass ich für ihn sterbe
Könnte ich doch nur
Ihn vergessen
Schluss mit der Liebe
Ich will keine Blumen mehr
Die Farben verschwinden
Und es beginnt wehzutun
Schluss mit den Blumen
Ich will keine Blumen mehr
Die Farben verschwinden
Und es beginnt wehzutun
Ahhhhh
Wie schwer es ist, dich anzusehen
Mit dir zu reden und dich nicht zu haben
Weil ich es nicht riskieren kann
Dass ich wieder verletzt werde
Es tut mir leid, aber nein
Deine Fassade als Guter überzeugt mich nicht
Deine schönen Augen und dein dunkler Teint
Du sagst, du liebst mich, aber ich glaube dir nicht
Du bist wichtiger, als ich es will
Aber
Es tut mir leid, aber nein
Deine Fassade als Guter überzeugt mich nicht
Deine schönen Augen und dein dunkler Teint
Du sagst, du liebst mich, aber ich glaube dir nicht
Du bist wichtiger, als ich es will
Aber
Es tut mir leid, aber nein
Es tut mir leid, aber nein
Es tut mir leid, aber nein
Es tut mir leid, aber nein
Es tut mir leid, aber nein
Warner Music