Текст и перевод песни Prymanena - Mi Unica Mitad
Mi Unica Mitad
Ma seule moitié
Fue
tan
grande
tu
amorrr.
Ton
amour
était
si
grand.
Que
me
robaste
el
corazonnn.
Tu
as
volé
mon
cœur.
Ese
brillo
en
tu
mirar,
esa
forma
de
hablar
Ce
regard
brillant,
cette
façon
de
parler
No
lo
pude
evitar
eres
mi
unica
mitad
Je
n'ai
pas
pu
y
résister,
tu
es
ma
seule
moitié.
Eres
lo
mejor
que
en
mi
vida
ha
pasado
Tu
es
le
meilleur
qui
soit
arrivé
dans
ma
vie.
Hoy
puedo
decir
sin
miedo
que
yo
te
amo
Aujourd'hui,
je
peux
dire
sans
peur
que
je
t'aime.
Que
eres
mi
complemento
no
tengo
ni
una
duda
Que
tu
es
mon
complément,
j'en
suis
certaine.
Aveces
sueño
que
me
llevas
a
la
luna
Parfois,
je
rêve
que
tu
m'emmènes
sur
la
lune.
Que
contigo
soy
feliz
de
todo
corazon
lo
digo
Que
je
suis
heureuse
avec
toi,
je
le
dis
de
tout
mon
cœur.
Y
si
te
celo
es
por
que
cuido
lo
que
es
mio
Et
si
je
suis
jalouse,
c'est
parce
que
je
protège
ce
qui
est
à
moi.
Tu
solo
amame
y
dejate
llevar
dejame
saber
que
eres
mi
otra
mitad
Aime-moi
simplement
et
laisse-toi
aller,
fais-moi
savoir
que
tu
es
mon
autre
moitié.
Que
no
me
equivoque
contigo
estoy
segura
Que
je
ne
me
suis
pas
trompée,
j'en
suis
sûre.
Eres
el
unico
y
yo
se
bien
que
soy
la
unica
Tu
es
le
seul
et
je
sais
bien
que
je
suis
la
seule.
Que
aunque
me
enoje
mucho
de
la
misma
forma
te
amo
Que
même
si
je
me
fâche
beaucoup,
je
t'aime
de
la
même
façon.
Y
eso
puedes
apostarlo
Et
tu
peux
parier
là-dessus.
Quiero
un
futuro
a
tu
lado
por
que
me
robaste
el
sueño
Je
veux
un
avenir
à
tes
côtés
parce
que
tu
m'as
volé
le
sommeil.
Que
contigo
se
muy
bien
llegare
lejos
Que
je
sais
que
j'irai
loin
avec
toi.
Nunca
olvides
que
te
adoro
y
que
por
ti
todo
daria
y
que
esto
crece
dia
con
dia
N'oublie
jamais
que
je
t'adore
et
que
je
ferais
tout
pour
toi,
et
que
cet
amour
grandit
jour
après
jour.
Fue
tan
grande
tu
amorrr.
Ton
amour
était
si
grand.
Que
me
robaste
el
corazonnn.
Tu
as
volé
mon
cœur.
Ese
brillo
en
tu
mirar,
esa
forma
de
hablar
no
lo
pude
evitar
Ce
regard
brillant,
cette
façon
de
parler,
je
n'ai
pas
pu
y
résister.
Eres
mi
unica
mitaddd...
Tu
es
ma
seule
moitié...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Prymanena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.