Prymanena - Quiero Ser la Indicada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Prymanena - Quiero Ser la Indicada




Quiero Ser la Indicada
I Want to Be the One
No se si soy lo que tu Esperas
I don't know if I'm what you expect
No se si soy lo que tu Deseas
I don't know if I'm what you desire
No lo se, pero aqui estoy
I don't know, but here I am
Entregando el corazon
Giving you my heart
Es que no se si sere la mejor novia
I don't know if I'll be the best girlfriend
Y no hablemos de ni siquiera ser tu ex novia
And let's not even talk about being your ex-girlfriend
No quiero ni pensar que podria pasar
I don't even want to think about what could happen
Si es que un dia de mi lado tu te vas
If one day you leave my side
Si es que te gustaran todos mis detalles
If you like all my little details
Y si es que al telefono quieres que te llame
And if you want me to call you on the phone
No se si tendre la paciencia adecuada
I don't know if I'll have enough patience
Y si me soportes cuando este enfadada
And if you'll put up with me when I'm angry
Quevsoy bien golosa y tambien salada
Because I'm very sweet and also salty
Que soy infantil y a veces amargada
That I'm childish and sometimes bitter
Que soy cosa seria y que nunca te fies
That I'm serious and you should never trust
De esta carita que siempre se rie
This little face that always laughs
Que de inoscente no tengo nada
That I'm not innocent at all
Y que soy fanática de esa mirada
And that I'm a fanatic of that look
Que será un placer para mi cuídate
That it will be a pleasure for me to take care of you
Cuando estés enfermo con besos curarte
When you are sick, cure you with kisses
te voy a asustar por las mañanas
Yes, I will scare you in the mornings
Cuando veas mi cara de recién levantada
When you see my face when I just woke up
parezca mapache me dirás hermosa
Even if I look like a raccoon, you will tell me I'm beautiful
Y que todos los días me darás una rosa
And that every day you will give me a rose
Que no se si te guste como cocine
I don't know if you like how I cook
Y algún día me llevaran al cine
And if one day you would take me to the movies
Que cuando no casemos te lave la ropa
That when we get married I wash your clothes
Que me des un beso cuando paré la trompa
That you give me a kiss when I stop talking
No se si soy lo que tu Esperas
I don't know if I'm what you expect
No se si soy lo que tu Deseas
I don't know if I'm what you desire
No lo se, pero aqui estoy
I don't know, but here I am
Entregando el corazon
Giving you my heart
No se si soy lo que tu Esperas
I don't know if I'm what you expect
No se si soy lo que tu Deseas
I don't know if I'm what you desire
No lo se, pero aqui estoy
I don't know, but here I am
Entregando el corazon
Giving you my heart
Que tendremos los 3 más hermosos hijos
That we will have the 3 most beautiful children
Y que me comparas mi propio perico
And that you buy me my own parrot
Que me harás reír y también soñar
That you will make me laugh and also dream
Tienes que saber que eres mi otra mitad
You have to know that you are my other half
Que no podré vivir no estas conmigo
That I won't be able to live if you're not with me
Que me haces falta más que el aire que respiro
That I need you more than the air I breathe
Que me enseñaras a jugar videojuegos
That you will teach me to play video games
Y que lo nuestro no lo tomas a juego
And that you don't take our relationship as a game
Que me concientas cuando este en mís días
That you spoil me when I'm on my period
Y que a mi corazón lo llenaras de alegría
And that you will fill my heart with joy
Que harás que cada noche sea mágica
That you will make every night magical
Y que me dirás te amo aunque sea dramática
And that you will tell me you love me even if I am dramatic
Que me harás llorar de felicidad
That you will make me cry with happiness
Sólo eres toda mi debilidad
Only you are my weakness
Que aunque nos enojemos me sigas amado
That even if we get angry you keep loving me
Es una promesa siempre estaré a tu lado
It's a promise I will always be by your side
Diré que eres lo que siempre quise
I will say that you are what I always wanted
Y olvida todo lo que un día te dije
And forget everything I once told you
Cuando sin pensar mi enojo ganaba
When without thinking my anger won
estas en mi vida y sin ti no soy nada
You are in my life and without you I am nothing
Que me sienta orgullosa y me vuelva loca
That makes me proud and drives me crazy
Que me contentes con un beso en la boca
That you satisfy me with a kiss on the mouth
Que quiero pasar el resto de mi vida
That I want to spend the rest of my life
Contemplando hermosa sonrisa
Contemplating your beautiful smile





Авторы: Prymanena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.