Текст и перевод песни Prynce El Armamento - Me Faltas Tu

Me Faltas Tu

Un dia tiene 24 horas
1.440 minutos
86.400 segundos y los cuento
Esperando ese momento donde regresas
Y vuelvo a estar contento
Aquí estoy caminando en el silencio
Se escucha el eco de mis pasos
Y nadie viene a decirme te amo
Acompañado de un abrazo
Lo tengo todo y no tengo nada

Aquí solo faltas tú
La cama está vacía
La casa está vacía
Mi alma vacía
Porque faltas tú...
Y si faltas tú...
Me falta todo
No quiero nada
Si me faltas tú

Paresco normal
Que no me duele nada
Que no te extraño en la noche
Cuando suena tu almohada
Que no extraño tus labios cuando besaba
Que no estraño tu voz
Cuando me llamaba

Aparente este estar bien
Con la frente el alto
Pa' que nadie sospeche
Que estoy hecho canto
Extraño todo de ti no sabes cuanto
Aqui te espero baby mientras tanto

Vivo de recuerdos que sobran en mi memoria
Desde que te ví, te enamoré, y te hice mi novia
Ahora vivo aborrecio
Con nada lleno este vacio

Aquí solo faltas tú
La cama está vacía
La casa está vacía
Mi alma vacía
Porque faltas tú...
Y si faltas tú...
Me falta todo
No quiero nada
Si me faltas tú

Quisiera parar de pensarte
Olvidarte
Quitarme estas ganas de buscarte
Tengo una batalla entre
El orgullo y el querer
Si me sigo haciendo el fuerte se que te voy a perder
En un lado tengo a Dios
Y en el otro a Lucifer
Diciendome cada cual que debo hacer
Ya no aguanto más
Dios me dice que te busque
Que con echos te ilustre
Las cosas que te molestan de mi
Haría mi ajuste
Lo haré por nosotros
Espero que te guste

Aquí solo faltas tú
La cama está vacía
La casa está vacía
Mi alma vacía
Porque faltas tú...
Y si faltas tú...
Me falta todo
No quieron nada
Si me faltas tú

Un sueño hecho realidad
Un hogar
Buenos carros
Una exitosa carrera
Sonriendo a la gente que me encuentro en las afuera
Queriendo sentirme como me sentía antes
De que tu te fueras
It's me
El Armamento Baby
Prynce
Los monos
Smoke
Well
Rifokila
On top of the word music
It's me

Tu me manques

Une journée a 24 heures
1 440 minutes
86 400 secondes et je les compte
En attendant ce moment où tu reviendras
Et je serai à nouveau heureux
Je marche ici dans le silence
On entend l'écho de mes pas
Et personne ne vient me dire je t'aime
Accompagné d'un câlin
J'ai tout et je n'ai rien

Tu me manques
Le lit est vide
La maison est vide
Mon âme est vide
Parce que tu me manques...
Et si tu me manques...
Tout me manque
Je ne veux rien
Si tu me manques

J'ai l'air normal
Que ça ne me fait pas mal
Que je ne te manque pas la nuit
Quand ton oreiller sonne
Que je ne manque pas tes lèvres quand je t'embrassais
Que je ne manque pas ta voix
Quand tu m'appelais

Apparemment, ça va
Avec le front haut
Pour que personne ne se doute
Que je suis brisé
Je manque de tout chez toi, tu ne sais pas à quel point
Je t'attends ici, bébé, en attendant

Je vis de souvenirs qui abondent dans ma mémoire
Depuis que je t'ai vue, que je t'ai aimée et que je t'ai fait ma petite amie
Maintenant je vis dans l'ennui
Ce vide n'est rempli de rien

Tu me manques
Le lit est vide
La maison est vide
Mon âme est vide
Parce que tu me manques...
Et si tu me manques...
Tout me manque
Je ne veux rien
Si tu me manques

J'aimerais arrêter de penser à toi
T'oublier
Me débarrasser de cette envie de te retrouver
J'ai une bataille entre
L'orgueil et le désir
Si je continue à faire le fort, je sais que je vais te perdre
D'un côté, j'ai Dieu
Et de l'autre, Lucifer
Chacun me disant ce que je dois faire
Je n'en peux plus
Dieu me dit de te chercher
Que par des actes, je te montre
Les choses qui te dérangent chez moi
Je ferais mon ajustement
Je le ferai pour nous
J'espère que tu aimeras

Tu me manques
Le lit est vide
La maison est vide
Mon âme est vide
Parce que tu me manques...
Et si tu me manques...
Tout me manque
Je ne veux rien
Si tu me manques

Un rêve devenu réalité
Un foyer
De belles voitures
Une carrière réussie
Souriant aux gens que je rencontre dehors
Je veux me sentir comme avant
Que tu partes
C'est moi
El Armamento Baby
Prynce
Les singes
Fumée
Bien
Rifokila
Au sommet du monde de la musique
C'est moi