Текст и перевод песни Prynce el Armamento feat. C-Kan - Pesadilla de Amor

Pesadilla de Amor

Me lo juraste, te lo creí
Me lo prometiste, me convencí
Pero ya no eres quien me sigue al 100
No eres la persona de la que me enamoré.
Todo cambio, la monotonía llego y mato
Aquella que con un sueño comenzó
Y mira ahora en lo que se convirtió
Pesadilla de amor
Donde todo se vuelve gris por falta de color
Pesadilla de amor
Entiende que esta relación ya no tiene
Solución.
Pesadilla de amor
Donde todo se vuelve gris por falta de color
Pesadilla de amor
Entiende que esta relación ya no tiene
Solución.
Si el corazón ya no da, más para amar
Sientes que no hay donde el tuyo encontrar
Por favor ya no llores son
Pesadillas de amores hoy.
El sol ya no te da ni una señal
De que mañana el clima cambiará
Mira al cielo y no llores son
Pesadillas de amores mi amor.

Lo nuestro no se cayó, maduró
Como las frutas caídas cada acción tiene
Reacciones
Vida
Me dijeron que el alcohol te ayuda a curar
Las heridas
Entonces comencé a mezclar mis canciones
Con bebidas.
Si sientes que te fallé y aun me deseas la
Muerte
Aunque no lo entiendes lo hice para
Protegerte
Tu adiós ni me mato ni tampoco me hizo más
Fuerte
No me despiertes, mi pesadilla es quererte.
Pesadilla de amor
Donde todo se vuelve gris por falta de color
Pesadilla de amor
Entiende que esta relación ya no tiene
Solución.
Pesadilla de amor
Donde todo se vuelve gris por falta de color
Pesadilla de amor
Entiende que esta relación ya no tiene
Solución.

Me fui alejando día a día
Por darme cuenta que en su vida no hago
Falta
El amor de mi vida, salta y salta
Pero el corazón grita fuerte que siempre
Aguanta
Se cae, se levanta, se cae, se levanta.
Suficiente, grita el corazón y celebra al
Mismo tiempo
Al fin se pusieron de acuerdo
Te va a doler cuando me veas sonriendo
Y que sea otra la princesa de este cuento.
Hace que volemos que la vida es perfecta
Siempre te quita de en medio lo que te resta
Si no da para más para que seguir forzando
En un vaso de agua no estamos ahogando.
Pesadilla de amor
Donde todo se vuelve gris por falta de color
Pesadilla de amor
Entiende que esta relación ya no tiene
Solución.
Pesadilla de amor
Donde todo se vuelve gris por falta de color
Pesadilla de amor
Entiende que esta relación ya no tiene
Solución

El Armamento Lyrical
Prynce
C-Kan
El perro de la C
México
Puerto Rico...

Cauchemar d'amour

Tu me l'as juré, je t'ai cru
Tu me l'as promis, je me suis convaincu
Mais tu n'es plus celle qui me suit à 100 %
Tu n'es plus la personne dont je suis tombé amoureux.
Tout a changé, la monotonie est arrivée et a tué
Ce qui avait commencé avec un rêve
Et regarde maintenant ce qu'il est devenu
Cauchemar d'amour
Où tout devient gris par manque de couleur
Cauchemar d'amour
Comprends que cette relation n'a plus de
Solution.
Cauchemar d'amour
Où tout devient gris par manque de couleur
Cauchemar d'amour
Comprends que cette relation n'a plus de
Solution.
Si le cœur ne donne plus, plus à aimer
Tu sens qu'il n'y a nulle part où trouver le tien
S'il te plaît, ne pleure plus, ce sont
Des cauchemars d'amour aujourd'hui.
Le soleil ne t'envoie plus aucun signe
Que le temps changera demain
Regarde le ciel et ne pleure plus, ce sont
Des cauchemars d'amour, mon amour.

Ce que nous avions n'est pas tombé, il a mûri
Comme les fruits tombés, chaque action a
Des réactions
Vie
On m'a dit que l'alcool t'aide à guérir
Les blessures
Alors j'ai commencé à mélanger mes chansons
Avec des boissons.
Si tu sens que je t'ai fait du tort et que tu me souhaites encore la
Mort
Même si tu ne comprends pas, je l'ai fait pour
Te protéger
Tes adieux ne m'ont ni tué ni renforcé
Fort
Ne me réveille pas, mon cauchemar c'est de t'aimer.
Cauchemar d'amour
Où tout devient gris par manque de couleur
Cauchemar d'amour
Comprends que cette relation n'a plus de
Solution.
Cauchemar d'amour
Où tout devient gris par manque de couleur
Cauchemar d'amour
Comprends que cette relation n'a plus de
Solution.

Je me suis éloigné jour après jour
Pour me rendre compte que je ne manque pas à ta vie
Manque
L'amour de ma vie, saute et saute
Mais le cœur crie fort qu'il tient toujours
Resiste
Il tombe, il se relève, il tombe, il se relève.
Assez, crie le cœur et célèbre en
Même temps
Finalement, ils se sont mis d'accord
Ça te fera mal quand tu me verras sourire
Et que ce soit une autre la princesse de ce conte.
Fais-nous voler, que la vie est parfaite
Elle te retire toujours de la route ce qui te reste
Si ça ne suffit plus, pourquoi continuer à forcer
Dans un verre d'eau, on ne se noie pas.
Cauchemar d'amour
Où tout devient gris par manque de couleur
Cauchemar d'amour
Comprends que cette relation n'a plus de
Solution.
Cauchemar d'amour
Où tout devient gris par manque de couleur
Cauchemar d'amour
Comprends que cette relation n'a plus de
Solution

L'Armamento Lyrical
Prynce
C-Kan
Le chien de la C
Mexique
Porto Rico...