Pryvhate Soldier - Happy Birthday - перевод текста песни на французский

Happy Birthday - Pryvhate Soldierперевод на французский




Happy Birthday
Joyeux anniversaire
Pryvhate
Pryvhate
Soldier
Soldier
Its your birthday got to do what you like
C'est ton anniversaire, fais ce que tu veux
Its your birthday got to put on a smile
C'est ton anniversaire, il faut sourire
Night sweats and hot flashes
Sueurs nocturnes et bouffées de chaleur
Sending lots of love cus the day wishes
J'envoie beaucoup d'amour car le jour souhaite
Once in a while right in the middle of ordinary life
Parfois, au milieu de la vie ordinaire
Though we had to fight for a better life
Bien que nous ayons nous battre pour une vie meilleure
Like fine wine we get better with age
Comme un bon vin, nous améliorons avec l'âge
When life gives you birthdays eat cake
Quand la vie vous donne des anniversaires, mangez du gâteau
So this is dedicated to a fashionista
Donc ceci est dédié à une fashionista
Oluwaloniblessing
Oluwaloniblessing
I see those beautiful angels in the gorgeous dress that you made
Je vois ces beaux anges dans la magnifique robe que tu as faite
So wonderful in those clothes that you create
Si merveilleuse dans ces vêtements que tu crées
I'd like you to make that angels looking dress for my babe
J'aimerais que tu fasses cette robe d'ange pour ma chérie
On my wedding day
Le jour de mon mariage
I'll be so greatful
Je serai tellement reconnaissant
So you got to give thanks
Donc tu dois remercier
Cus you plus 1
Car toi plus 1
Now the greatness getting plus 1
Maintenant, la grandeur devient plus 1
You live your life in a beautiful one
Tu vis ta vie dans une belle
Can't deny the beauty
Impossible de nier la beauté
Its so catchy
C'est tellement accrocheur
Just like its related to your name
Tout comme c'est lié à ton nom
Its Gods blessing
C'est la bénédiction de Dieu
Its your birthday got to do what you like
C'est ton anniversaire, fais ce que tu veux
Its your birthday got to put on a smile
C'est ton anniversaire, il faut sourire
Its your birthday got to make it alive
C'est ton anniversaire, il faut le rendre vivant
So i say happy birthday
Alors je dis joyeux anniversaire
And you truly a blessing
Et tu es vraiment une bénédiction
I hope this year brings you plenty of reasons to smile
J'espère que cette année te donnera beaucoup de raisons de sourire
May this day be as special
Que cette journée soit aussi spéciale
You were born to shine like a star
Tu es pour briller comme une étoile
The world is a better place with you in it
Le monde est un meilleur endroit avec toi dedans
So be granted don't deny it
Alors sois accordé, ne le nie pas
Take it easy today you deserve it
Prends-le facile aujourd'hui, tu le mérites
Keep chasing your dreams and spreading happiness
Continue à poursuivre tes rêves et à répandre le bonheur
Thank God for the gift of life
Merci à Dieu pour le don de la vie
And that woman that made you survive
Et cette femme qui t'a fait survivre
When bringing you out to this life
Quand elle t'a mis au monde
You only got one life live it to the fullest
Tu n'as qu'une seule vie, vis-la au maximum
Dont you ever regret
Ne regrette jamais
Cus everything that happened made you who you are
Car tout ce qui s'est passé a fait de toi qui tu es
So you got to decide being who you are
Donc tu dois décider d'être qui tu es
But in a better way
Mais d'une meilleure manière
I pray that God grants everything that you wish
Je prie Dieu pour qu'il accorde tout ce que tu souhaites
Your hearts desire, ur birthday wish
Le désir de ton cœur, ton souhait d'anniversaire
You future dreams
Tes rêves futurs
What you wanna achieve
Ce que tu veux accomplir
Where you wanna be
tu veux être
The life you wanna live
La vie que tu veux vivre
For greatness
Pour la grandeur
Live your life to the fullest
Vis ta vie au maximum
Appreciate everything that you do
Apprécie tout ce que tu fais
Its your birthday got to do what you like
C'est ton anniversaire, fais ce que tu veux
Its your birthday got to put on a smile
C'est ton anniversaire, il faut sourire
Its your birthday got to make it alive
C'est ton anniversaire, il faut le rendre vivant
So i say happy birthday
Alors je dis joyeux anniversaire
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Got to do what you like
Fais ce que tu veux
Put on a smile
Sourire
Got to make it alive
Il faut le rendre vivant
To a fashionista
A une fashionista
Oluwaloniblessing
Oluwaloniblessing
This is dedicated to you
Ceci est dédié à toi
Pryvhate
Pryvhate
Soldier
Soldier






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.