Текст и перевод песни Przemysław Gintrowski - Guziki

Guziki

Tylko guziki nieugięte
Przetrwały śmierć świadkowie zbrodni
Z głębin wychodzą na powierzchnię
Jedyny pomnik na ich grobie

Są aby świadczyć Bóg policzy
I ulituje się nad nimi
Lecz jak zmartwychwstać mają ciałem
Kiedy są lepką cząstka ziemi

Przeleciał ptak przepływa obłok
Upada liść kiełkuje ślaz
I cisza jest na wysokościach
I dymi mgłą smoleński las

Tylko guziki nieugięte
Potężny głos zamilkłych chórów
Tylko guziki nieugięte
Guziki z płaszczy i mundurów

Buttons

Only stubborn buttons
Survived death, witnesses of crime
Emerging from the depths to the surface
The only monument on their grave

They stand as evidence, God will count
And have mercy on them
But how can they be resurrected in body
When they are a sticky part of the earth

A bird flew by, a cloud passed through
A leaf falls, a mallow sprouts
And there is silence in the heights
The Smolensk forest steams with mist

Only stubborn buttons
A mighty voice of silent choirs
Only stubborn buttons
Buttons from coats and uniforms