Текст и перевод песни Przemysław Gintrowski - Kraj

Kraj

Na samym rogu tej starej mapy jest kraj, do którego tęsknię. Jest to ojczyzna jabłek, pagórków, leniwych rzek, cierpkiego wina i miłości. Niestety, wielki pająk rozsnuł na nim swą sieć i lepką śliną zamknął rogatki marzenia.
Tak jest zawsze: anioł z ognistym mieczem, pająk, sumienie.

Pays

Au coin même de cette vieille carte, il y a un pays auquel je rêve. C'est la patrie des pommes, des collines, des rivières lentes, du vin acidulé et de l'amour. Malheureusement, une grosse araignée a tissé sa toile dessus et a fermé les portes de mes rêves avec sa salive collante.
C'est toujours comme ça : un ange à l'épée de feu, une araignée, une conscience.