Winda - Przemysław Gintrowski перевод на немецкий

Winda

Tatę wzięli godzinę temu
Przyszło trzech i zabrali tatę
Ale niech się Pan nie denerwuje
Już wyczyściłem mieszkanie

Mamy jeszcze nie ma
Ale jej chyba nie wezmą
Bo teraz już mam nie biorą
Niech Pan już idzie

Niech pan już idzie
Bo oni tu jeszcze mogą...
I niech się pan nie denerwuje
Niech Pan już idzie

A jednak zdenerwowałem się
Winda do której wsiadłem
Nie zatrzymała się na parterze
I ciągle nią jadę w dół
I ciągle nią jadę w dół
I ciągle nią jadę w dół

Der Aufzug

Sie haben Papa vor einer Stunde geholt
Drei kamen und nahmen Papa mit
Aber seien Sie nicht beunruhigt, gnädige Frau
Ich habe die Wohnung schon gereinigt

Mama ist noch nicht da
Aber sie werden sie wohl nicht mitnehmen
Denn jetzt holen sie keine Frauen mehr ab
Gehen Sie jetzt, bitte

Gehen Sie jetzt, bitte
Denn sie könnten noch...
Und regen Sie sich nicht auf, gnädige Frau
Gehen Sie jetzt, bitte

Und doch wurde ich nervös
Der Aufzug, in den ich eingestiegen bin
Hielt nicht im Erdgeschoss an
Und ich fahre immer weiter runter
Und ich fahre immer weiter runter
Und ich fahre immer weiter runter