Текст и перевод песни Przyłu feat. Kartky - After

After

Nagraj to za mnie jeśli spadnę na dno
I nigdy więcej na mnie nie patrz jak dziś
I każdy z nich będzie arcydziełem, bo
Muszę mieć pewność jak odechce mi się żyć
Nagraj to za mnie jeśli spadnę na dno
I nigdy więcej na mnie nie patrz jak dziś
I każdy z nich będzie arcydziełem, bo
Muszę mieć pewność jak odechce mi się żyć

Ból w moją czaszkę, napisz zanim zaśniesz
Czuję, że pierdolnie mnie dziś auto na tym białym pasie
Zgubię zasięg, nie spodziewałaś się tego dziś
Siedzisz tam gdzieś, myślisz o mnie, a ja mogę już nie
I co wtedy? Myślisz, żeby pomyśleli, czy będą wiedzieli?
Że to może tak wielki człowiek, że zabraknie im kredy
Czyli cofną kredyt, co go zaciągnąłem na Ziemi?
Zostawiłem ślad, ale czy cokolwiek zmienił?
Na dysku mam parę numerów, sortuj po datach z jesieni
Ty wiesz, że nie bez celu się alienowałem, kiedy padał deszcz
Chłopaki mi to odśpiewają w dokładnie taki sam dzień
Dajcie to naszym ludziom, przecież w nich przeżyje, co nie?

Nagraj to za mnie jeśli spadnę na dno
I nigdy więcej na mnie nie patrz jak dziś
I każdy z nich będzie arcydziełem, bo
Muszę mieć pewność jak odechce mi się żyć
Nagraj to za mnie jeśli spadnę na dno
I nigdy więcej na mnie nie patrz jak dziś
I każdy z nich będzie arcydziełem, bo
Muszę mieć pewność jak odechce mi się żyć

Znałem wariata, co zapowiadał się pięknie i ogarniał przyszłość
Gdy go spotkałem po latach, wyglądał jak kurwa nie wracaj i idź stąd
I znałem wariata, co kminił se za dobre życie na szybko
Jak lokalnego pajaca, co zbierał pieniądze na piwko
Poznałem też typa, co związałem z nim swoje życie, a potem lawina
Przyła się mówi Przyłuca poprawi, jebać to moja rodzina
Jak młodszy bracik, który się spina i wkurwia tak czasem, że koniec
Ale przywykłeś jak do tej blizny po iPhonie osiem na czole
A może to akcja, o której wrzuciłem za długiego posta?
A może jak wspomnienie ojca przez mgłę, ledwo pamiętam tę postać
A może to ona jak jeszcze była niewinna jak rosa?
Dziecinna, urocza i piękna, a potem naćpana i bosa

Nagraj to za mnie jeśli spadnę na dno
I nigdy więcej na mnie nie patrz jak dziś
I każdy z nich będzie arcydziełem, bo
Muszę mieć pewność jak odechce mi się żyć
Nagraj to za mnie jeśli spadnę na dno
I nigdy więcej na mnie nie patrz jak dziś
I każdy z nich będzie arcydziełem, bo
Muszę mieć pewność jak odechce mi się żyć

Po co ten smutek?
A po co zabawa?
Tak rozsypani od dawna i się nie umiemy poskładać
Po co ten smutek?
I po co zabawa?
Bo ty się zaćpasz, a ja zejdę na zawał
Proszę zastanów się mała
Jeszcze możemy jak chciałaś
I napisz, gdy będziesz sama
Ostatnia umiera wiara

После

Запиши это за меня, если я упаду на дно
И никогда больше на меня не смотри, как сегодня
И каждый из них будет шедевром, потому что
Я должен быть уверен, когда мне расхочется жить
Запиши это за меня, если я упаду на дно
И никогда больше на меня не смотри, как сегодня
И каждый из них будет шедевром, потому что
Я должен быть уверен, когда мне расхочется жить

Боль в моей голове, напиши, прежде чем уснёшь
Чувствую, меня сегодня снесет машина на этой белой полосе
Потеряю связь, ты этого не ожидала сегодня
Сидишь где-то там, думаешь обо мне, а меня может уже не быть
И что тогда? Думаешь, они подумают, будут знать?
Что это, возможно, такой великий человек, что им не хватит кредита?
То есть, отменят кредит, который я взял на Земле?
Оставил след, но что-нибудь изменил?
На диске у меня пара треков, сортируй по датам с осени
Ты знаешь, что я не без цели отстранялся, когда шёл дождь
Ребята споют это в точно такой же день
Дайте это нашим людям, ведь во мне проживет, не так ли?

Запиши это за меня, если я упаду на дно
И никогда больше на меня не смотри, как сегодня
И каждый из них будет шедевром, потому что
Я должен быть уверен, когда мне расхочется жить
Запиши это за меня, если я упаду на дно
И никогда больше на меня не смотри, как сегодня
И каждый из них будет шедевром, потому что
Я должен быть уверен, когда мне расхочется жить

Знал я психа, который подавал большие надежды и понимал будущее
Когда я встретил его спустя годы, он выглядел, как блядь, не возвращайся и уходи отсюда
И знал я психа, который мечтал о хорошей жизни на скорую руку
Как местный клоун, который собирал деньги на пиво
Встретил я также типа, с которым связал свою жизнь, а потом лавина
Przyła, говорят, Przyłu исправит, хер с ним, это моя семья
Как младший братишка, который напрягается и бесится так иногда, что конец
Но ты привык, как к этому шраму от iPhone восемь на лбу
А может, это та история, о которой я выложил слишком длинный пост?
А может, как воспоминание об отце сквозь туман, едва помню эту фигуру
А может, это она, когда ещё была невинна, как роса?
Детская, очаровательная и красивая, а потом обдолбанная и босая

Запиши это за меня, если я упаду на дно
И никогда больше на меня не смотри, как сегодня
И каждый из них будет шедевром, потому что
Я должен быть уверен, когда мне расхочется жить
Запиши это за меня, если я упаду на дно
И никогда больше на меня не смотри, как сегодня
И каждый из них будет шедевром, потому что
Я должен быть уверен, когда мне расхочется жить

Зачем эта грусть?
А зачем веселье?
Мы так давно разбиты и не можем собраться
Зачем эта грусть?
И зачем веселье?
Ведь ты обдолбаешься, а я умру от инфаркта
Прошу, подумай, малышка
Мы ещё можем, как ты хотела
И напиши, когда будешь одна
Последней умирает вера