Текст и перевод песни Przyłu feat. Siles & Pedro - Nie Zamykaj Drzwi

Nie Zamykaj Drzwi

Nie zamykaj drzwi, ej
Pole min, kiedy wchodzi moja dzicz (ej, ej)
Mama z tatą byli smutni, dzisiaj si, ej (ej, ej)
Wyjdziesz ze mną, wrócisz, gdy nastanie świt (yeah)
Nie zamykaj drzwi, mała, nie zamykaj drzwi, ej
Pole min, kiedy wchodzi moja dzicz
Mama z tatą byli smutni, dzisiaj si, ej (dzisiaj si)
Kiedy wchodzę, zawsze pukam moją miss (miss)
(Nie zamykaj drzwi)

Twoja mama śpi, więc nie będziemy jej budzić
Nie zamykaj drzwi, weź się przytul i daj buzi
Kiedy wrzucam nowy hit, wokół same bad and boujee
Lecz przy Tobie śnić i przy Tobie też się budzić (yeah)
Poproszę dwie sety i cytryn, do tego ten smalec, bo on jest odżywczy
Nie jеstem burakiem wulgarnym, na ogół raczej jеstem śliczny
Stosuję białkowe odżywki (okej), co rano biorę witaminki (oho)
Taki materiał na chłopa, to jak wygrać w totka jakieś grube liczby

Dziś wracasz późno i nie ma, że nie
Jak go nie ma, trudno, to moje podwórko, gonię marzenie
Chowam browary pod kurtką
Podjeżdżam tu nową furką, więc wskakuj na back
Skoczymy coś zjeść, później skoczymy coś zjeść
Teraz to nie muszę jeść, teraz to muszę Cię mieć

Nie zamykaj drzwi, ej
Pole min, kiedy wchodzi moja dzicz (ej, ej)
Mama z tatą byli smutni, dzisiaj si, ej (ej, ej)
Wyjdziesz ze mną, wrócisz, gdy nastanie świt (świt)
Nie zamykaj drzwi, mała, nie zamykaj drzwi, ej
Pole min, kiedy wchodzi moja dzicz
Mama z tatą byli smutni, dzisiaj si, ej
Kiedy wchodzę, zawsze pukam moją miss
(Nie zamykaj drzwi, nie zamykaj...)

Gdy drzwi zamknięte, cicho wejdę przez okno
Żebyś mogła dalej spać w sypialni słodko
Miałem być tu jakiś dwie godziny wcześniej
Ale straciliśmy znowu na mieście kontrolę
Każesz mi wypierdalać, no bo jestem za bardzo nasrany
Staram się już nie robić tych głupot
Żeby nie przetopić tych nerwów ze stali
Miłość to nie tylko słodki uśmiech
To też problemy, które ciągle chowamy
Tylko zrozumieni nie są sami...

Dlatego do mnie mów, u
Wszystko co kłuje, co teraz czujesz, to co sprawia Ci ból, u
Tym dojdziemy do porozumienia, a nie tylko w tym łóżku
Tych emocji nie możemy rozmieniać
Nie oszczędzaj słów, u, to gorycz i miód, u

Nie zamykaj drzwi, ej
Pole min, kiedy wchodzi moja dzicz
Mama z tatą byli smutni, dzisiaj si, ej
Wyjdziesz ze mną, wrócisz, gdy nastanie świt
(Nie zamykaj drzwi, mała, nie zamykaj drzwi, ej)

Ne ferme pas la porte

Ne ferme pas la porte, eh
Champ de mines, quand ma sauvagerie entre (eh, eh)
Maman et papa étaient tristes, aujourd'hui si, eh (eh, eh)
Tu sortiras avec moi, tu reviendras quand l'aube se lèvera (yeah)
Ne ferme pas la porte, ma petite, ne ferme pas la porte, eh
Champ de mines, quand ma sauvagerie entre
Maman et papa étaient tristes, aujourd'hui si, eh (aujourd'hui si)
Quand j'entre, je frappe toujours à ma miss (miss)
(Ne ferme pas la porte)

Ta mère dort, donc on ne la réveillera pas
Ne ferme pas la porte, blottis-toi et fais un bisou
Quand je mets un nouveau hit, autour de moi, c'est que du bad and boujee
Mais c'est avec toi que je rêve et que je me réveille aussi (yeah)
Je prendrais deux verres et des citrons, et ce saindoux, parce qu'il est nourrissant
Je ne suis pas un beauf vulgaire, en général je suis plutôt beau
J'utilise des compléments protéinés (ok), le matin je prends des vitamines (oh)
Ce genre de mec, c'est comme gagner au loto, des gros chiffres

Tu rentres tard aujourd'hui et il n'y a pas de "non"
S'il n'est pas là, tant pis, c'est ma cour, je cours après mes rêves
Je cache des bières sous ma veste
Je débarque ici avec une nouvelle bagnole, alors saute dans le back
On va manger un morceau, après on va manger un morceau
Maintenant, je n'ai pas besoin de manger, maintenant je dois t'avoir

Ne ferme pas la porte, eh
Champ de mines, quand ma sauvagerie entre (eh, eh)
Maman et papa étaient tristes, aujourd'hui si, eh (eh, eh)
Tu sortiras avec moi, tu reviendras quand l'aube se lèvera (l'aube)
Ne ferme pas la porte, ma petite, ne ferme pas la porte, eh
Champ de mines, quand ma sauvagerie entre
Maman et papa étaient tristes, aujourd'hui si, eh
Quand j'entre, je frappe toujours à ma miss
(Ne ferme pas la porte, ne ferme pas...)

Si la porte est fermée, j'entrerai discrètement par la fenêtre
Pour que tu puisses continuer à dormir dans ta chambre
Je devais être là deux heures plus tôt
Mais on a encore perdu le contrôle en ville
Tu me dis de dégager, parce que je suis trop bourré
J'essaie de ne plus faire ces bêtises
Pour ne pas gaspiller ces nerfs en acier
L'amour, ce n'est pas que le sourire doux
Ce sont aussi les problèmes qu'on cache constamment
Seulement, on n'est pas seuls...

Alors dis-moi, u
Tout ce qui pique, ce que tu ressens maintenant, ce qui te fait mal, u
On va s'entendre, pas seulement dans ce lit
On ne peut pas échanger ces émotions
Ne ménage pas tes mots, u, c'est de l'amertume et du miel, u

Ne ferme pas la porte, eh
Champ de mines, quand ma sauvagerie entre
Maman et papa étaient tristes, aujourd'hui si, eh
Tu sortiras avec moi, tu reviendras quand l'aube se lèvera
(Ne ferme pas la porte, ma petite, ne ferme pas la porte, eh)