Текст и перевод песни Przyłu - Carnival

Carnival

Wszyscy tańczą jak na karnawale
Małe dzieci płaczą w kącie dla zabawek
Każdy chodzi z maską, a chciałem Cię znaleźć
Ale tu nie bardzo, ale się wjebałem
A tu wszyscy tańczą jak na karnawale
Małe dzieci płaczą w kącie dla zabawek
Znowu wchodzę z małpką, a chciałem Cię znaleźć
Ale tu nie bardzo, ale się najebałem

Wchodzę z małpką jak M.J
Jak inaczej znieść je?
Wróciłem bez butów z baletu, nareszcie
Po szóstej nie widzę nic więcej
Nie umywam rąk, bo to nie syf
Mam kontakt na prąd, ale nie syp
Ten ból nie przejdzie nam ze wschodem słońca
To nie ja i to nie ty
Jest już za późno na poprawę, nowy rok, nowsi ziomale
Kiedyś widziałem twoje łzy, dzisiaj są zbyt niewidzialne, niemrawe
Balet, balet krąży w głowach, wszystkie pary tańczą
Jak te pierwsze disca w szkołach, podpieram się ławką
I nie zawieszam się na oczach, każda z nich to random
Myślę czy cię tutaj spotkam i zwiejemy, round up
Na niejednej byłem i niejednego poznałem
Widzę w ich oczach tę pustkę, co pozwala im tańczyć dalej

Wszyscy tańczą jak na karnawale
Małe dzieci płaczą w kącie dla zabawek
Każdy chodzi z maską, a chciałem Cię znaleźć
Ale tu nie bardzo, ale się wjebałem
A tu wszyscy tańczą jak na karnawale
Małe dzieci płaczą w kącie dla zabawek
Znowu wchodzę z małpką, a chciałem Cię znaleźć
Ale tu nie bardzo, ale się najebałem

Widziałem we śnie, że nie pasowały Ci lustra salonów
Chciałabyś w domu się zaszyć
Zostać ze mną bez żadnych powodów
Przyrzekam tańczyć z tobą aż do deski grobu
Chociaż nie pasi mi muza, co grają ją tutaj
Nawet nie znam kroków
Stroje za fancy by brudzić, biżu za drogie by patrzeć
Czuję, że im nie pasuje mój dres, czapka z tym oversizem
To chyba za gruba przesada
Zwijamy stąd? Mam sztos serenadę
Chodź, zagram Ci, potańczymy nad stawem

Wszyscy tańczą jak na karnawale
Małe dzieci płaczą w kącie dla zabawek
Każdy chodzi z maską, a chciałem Cię znaleźć
Ale tu nie bardzo, ale się wjebałem
A tu wszyscy tańczą jak na karnawale
Małe dzieci płaczą w kącie dla zabawek
Znowu wchodzę z małpką, a chciałem Cię znaleźć
Ale tu nie bardzo, ale się najebałem

Carnival

Everyone's dancing like it's a carnival
Little kids cry in the corner for their toys
Everyone wears a mask, and I wanted to find you
But not here, but I got myself stuck in
And here everyone's dancing like it's a carnival
Little kids cry in the corner for their toys
I'm back with the monkey, and I wanted to find you
But not here, but I got myself drunk

I walk in with the monkey like M.J
How else to endure them?
I came back without shoes from the ballet, finally
After six, I don't see anything else
I don't wash my hands, because it's not dirt
I have contact for electricity, but I don't sleep
This pain won't pass with the sunrise
It's not me and it's not you
It's too late for improvement, new year, newer homies
I once saw your tears, today they're too invisible, sluggish
Ballet, ballet circles in our heads, all the couples are dancing
Like those first school discos, I lean against the bench
And I don't dwell on their eyes, each one is a random
I wonder if I'll meet you here and we'll escape, round up
I've been to many and met many
I see in their eyes that emptiness that allows them to keep dancing

Everyone's dancing like it's a carnival
Little kids cry in the corner for their toys
Everyone wears a mask, and I wanted to find you
But not here, but I got myself stuck in
And here everyone's dancing like it's a carnival
Little kids cry in the corner for their toys
I'm back with the monkey, and I wanted to find you
But not here, but I got myself drunk

I saw in a dream that the salon mirrors didn't suit you
You'd like to hide at home
Stay with me for no reason
I promise to dance with you until the grave
Though I don't like the music they play here
I don't even know the steps
The outfits are too fancy to stain, the jewelry too expensive to look at
I feel like my tracksuit and oversized cap don't fit in
This is probably too much
Should we get out of here? I have a killer serenade
Come on, I'll play it for you, we'll dance by the pond

Everyone's dancing like it's a carnival
Little kids cry in the corner for their toys
Everyone wears a mask, and I wanted to find you
But not here, but I got myself stuck in
And here everyone's dancing like it's a carnival
Little kids cry in the corner for their toys
I'm back with the monkey, and I wanted to find you
But not here, but I got myself drunk