DELOREAN - Przyłu перевод на немецкий

DELOREAN

Kto Ci pierwszy zaśpiewał?
Kto Ci pierwszy zatańczył?
Chcemy tam wrócić, ale nie będziemy już młodsi, choć chciałbym
Kto Ci nadzieję, a komu Ty wiarę?
Koguty pieją, pozamiatane
Tak jak w pokoju, do którego wołałem mamę

Kto Ci pierwszy zaśpiewał?
Kto Ci pierwszy zatańczył?
Chcemy tam wrócić, ale nie będziemy już młodsi, choć chciałbym
Kto Ci nadzieję, a komu Ty wiarę?
Koguty pieją, pozamiatane
Tak jak w pokoju, do którego wołałem mamę

Brat kolegi do mnie rzucił: "proszę pana" wczoraj
Może powinienem wybrać tę drogę doktora
Chociaż nawet nie wiem do czego służy śledziona
Może to browar, może to paru kumpli
Może Twoje kolorowe oczy jak pocztówki
Na które gapimy się tak jak do sera durny
Chociaż nigdy nie dotrzеmy do tamtej miejscówki, wiem
Zapomniałеm, żeby żyć i to chyba moja największa wada
Bo cały ten syf, błędy, nadzieje i wstyd
I mój pojebany plan, za to nie będę przepraszał
To co mamy dziś, wszystko w naszych rękach
Wczoraj tylko w głowie i niech będzie tam do śmierci
Ludzie mówią: "przyszłość jest ciemna i niepewna"
Ale dla mnie to wisienka i dzięki

Kto Ci pierwszy zaśpiewał?
Kto Ci pierwszy zatańczył?
Chcemy tam wrócić, ale nie będziemy już młodsi, choć chciałbym
Kto Ci nadzieję, a komu Ty wiarę?
Koguty pieją, pozamiatane
Tak jak w pokoju, do którego wołałem mamę

Z moich snów piękne dni
Kiedy znów można wyjść
Chcemy czuć, chcemy żyć
W taki dzień jak ten
Z moich snów piękne dni
Kiedy znów można wyjść
Chcemy czuć, chcemy żyć
W taki dzień jak
Dziś

Kto Ci pierwszy zaśpiewał?
Kto Ci pierwszy zatańczył?
Chcemy tam wrócić, ale nie będziemy już młodsi, choć chciałbym
Kto Ci nadzieję, a komu Ty wiarę?
Koguty pieją, pozamiatane
Tak jak w pokoju, do którego wołałem mamę

Kto Ci pierwszy zaśpiewał?
Kto Ci pierwszy zatańczył?
Chcemy tam wrócić, ale nie będziemy już młodsi, choć chciałbym
Kto Ci nadzieję, a komu Ty wiarę?
Koguty pieją, pozamiatane
Tak jak w pokoju, do którego wołałem mamę

DELOREAN

Wer hat dir zuerst vorgesungen?
Wer hat dir zuerst getanzt?
Wir wollen dorthin zurück, aber wir werden nicht mehr jünger sein, obwohl ich es wollte
Wer gab dir Hoffnung und wem hast du geglaubt?
Hähne krähen, alles ist vorbei
Wie in dem Zimmer, in dem ich nach Mama rief

Wer hat dir zuerst vorgesungen?
Wer hat dir zuerst getanzt?
Wir wollen dorthin zurück, aber wir werden nicht mehr jünger sein, obwohl ich es wollte
Wer gab dir Hoffnung und wem hast du geglaubt?
Hähne krähen, alles ist vorbei
Wie in dem Zimmer, in dem ich nach Mama rief

Der Freund meines Bruders sagte zu mir gestern: "Bitte, Herr"
Vielleicht hätte ich den Weg des Doktors wählen sollen
Obwohl ich nicht mal weiß, wozu die Milz gut ist
Vielleicht ist es das Bier, vielleicht sind es ein paar Kumpel
Vielleicht deine bunten Augen wie Postkarten
In die wir starren wie ein Dummkopf auf Käse
Obwohl wir diesen Ort nie erreichen werden, weiß ich
Ich habe vergessen zu leben, und das ist wohl mein größter Fehler
Denn der ganze Mist, die Fehler, Hoffnungen und die Scham
Und mein verrückter Plan, dafür werde ich mich nicht entschuldigen
Was wir heute haben, alles in unseren Händen
Gestern nur im Kopf und soll dort bis zum Tod bleiben
Die Leute sagen: "Die Zukunft ist dunkel und unsicher"
Aber für mich ist es die Kirsche oben drauf, und danke

Wer hat dir zuerst vorgesungen?
Wer hat dir zuerst getanzt?
Wir wollen dorthin zurück, aber wir werden nicht mehr jünger sein, obwohl ich es wollte
Wer gab dir Hoffnung und wem hast du geglaubt?
Hähne krähen, alles ist vorbei
Wie in dem Zimmer, in dem ich nach Mama rief

Aus meinen Träumen schöne Tage
Wenn man wieder rausgehen kann
Wir wollen fühlen, wir wollen leben
An einem Tag wie diesem
Aus meinen Träumen schöne Tage
Wenn man wieder rausgehen kann
Wir wollen fühlen, wir wollen leben
An einem Tag wie
Heute

Wer hat dir zuerst vorgesungen?
Wer hat dir zuerst getanzt?
Wir wollen dorthin zurück, aber wir werden nicht mehr jünger sein, obwohl ich es wollte
Wer gab dir Hoffnung und wem hast du geglaubt?
Hähne krähen, alles ist vorbei
Wie in dem Zimmer, in dem ich nach Mama rief

Wer hat dir zuerst vorgesungen?
Wer hat dir zuerst getanzt?
Wir wollen dorthin zurück, aber wir werden nicht mehr jünger sein, obwohl ich es wollte
Wer gab dir Hoffnung und wem hast du geglaubt?
Hähne krähen, alles ist vorbei
Wie in dem Zimmer, in dem ich nach Mama rief