Текст и перевод песни Przyłu - Stary Okrutny Świat

Stary Okrutny Świat

Co za pech, co za szok, przejebana sprawa
Wczoraj skręt, dzisiaj koks, a mówiła mama
Lubisz seks, lubisz klnąć, oby była słaba
Jutro z rana znowu zawał, co się będziesz zastanawiał?

Przyjdzie jesień, puszczam płytę, niech się buja blok
Złe czasy i miejsca dla tych z osiedla i dla tych, co wyszli stąd
Wszystkie daty zapisane mam na kartkach
Z tą płytą mi się nie śpieszy, muzyka zawoła kiedy będzie martwa
Oszukał przyjaciel, już się nie łudzę, bo ludzie są źli
Sam siebie oszukiwałem tak długo, że powinienem się powiesić na drzwi
Nie mówię "wróć", nie tęsknię, płuczę emocje przez procent
Płuczę emocje przez przester, kurwa, ile więcej mogę?
Matka kolegi spod dwójki gotuje kapustę, więc jebie na klatce
Mamy niedzielę, więc jebie jej stary, przed chwilą był w żabce
Jej synek też jebie, jebie kolację, bo piętro wyżej im wjechał dziad
W tym samym momencie synek ma zaćmę
Kiedy mamusia mu smaży schab, kurwa mać

Chłopaki bujają wory, to wąski rynek zbytu
Byłem na squacie w Krakowie i na
Salonie z raperami z topek, czołówek, i szczytów
Co mi chcieli wciskać w kuluarach
Jaki różowy okular, widząc idoli się wykłócających o dziada

Co za pech, co za szok, przejebana sprawa
Wczoraj skręt, dzisiaj koks, a mówiła mama
Lubisz seks, lubisz klnąć, oby była słaba
Jutro z rana znowu zawał, co się będziesz zastanawiał?
Co za pech, co za szok, przejebana sprawa
Wczoraj skręt, dzisiaj koks, a mówiła mama
Lubisz seks, lubisz klnąć, oby była słaba
Jutro z rana znowu zawał, co się będziesz zastanawiał?

Twoi ludzie walą szczury na potęgę
Ja mam w potędze swoje serce
Jeśli życzysz mi, bym zdechł, kurwo, licz na konsekwencje
Zostawię ochłapy, stado zeżre resztę
Bo mam w pizdu pustki na koncie, w pizdu pełno w makówce
Nie czekałem na featy, deale, nie czekałem na: co tam u mnie
Nie czekałem na: "może pomóc?" i nie dostałem tu morza pomocy
W swojej kałuży się taplam
Gdzie przyjaciele, kobieta, rodzina i młody
To jest świat, gdzie dzieciaki są gnojone w szkołach
Przez dzieciaki zryte w domu, rządzi ciemna zmora
A rodzice nie chodzą z tym do doktora
I to gówno się nawarstwia, aż nie jebnie komuś głowa

Sam tam byłem, tak beztroski i niewinny
Myślę o tym, gdy ukrywam wszystkie blizny
Zapomnieć krzywdy, wybaczyć błędy - nic trudnego
Osądzić ludzi, spoko, ale jestem nie od tego

Co za pech, co za szok, przejebana sprawa
Wczoraj skręt, dzisiaj koks, a mówiła mama
Lubisz seks, lubisz klnąć, oby była słaba
Jutro z rana znowu zawał, co się będziesz zastanawiał?
Co za pech, co za szok, przejebana sprawa
Wczoraj skręt, dzisiaj koks, a mówiła mama
Lubisz seks, lubisz klnąć, oby była słaba
Jutro z rana znowu zawał, co się będziesz zastanawiał?

Старый жестокий мир

Вот же блин, вот же шок, хреновое дело
Вчера косяк, сегодня кокс, а мама говорила…
Любишь секс, любишь материться, лишь бы была слаба
Завтра утром опять инфаркт, чего тут думать?

Придет осень, включу пластинку, пусть качает весь дом
Плохие времена и места для тех, кто с района и для тех, кто ушел отсюда
Все даты записаны у меня на листках
С этой пластинкой я не тороплюсь, музыка позовёт, когда будет мертва
Обманул друг, я больше не обольщаюсь, ведь люди злы
Сам себя обманывал так долго, что должен был повеситься на двери
Не говорю "вернись", не скучаю, смываю эмоции процентами
Смываю эмоции перегрузом, блин, сколько еще могу?
Мать пацана из второй квартиры варит капусту, так что воняет на лестнице
У нас воскресенье, так что воняет её старик, только что был в магазине
Её сынок тоже воняет, воняет ужином, потому что этажом выше к ним заехал дед
В тот же момент у сынка пелена перед глазами
Когда мамуля ему жарит свинину, твою мать

Пацаны толкают товар, это узкий рынок сбыта
Я был на сквоте в Кракове и на
Тусовке с рэперами из топов, хит-парадов и вершин
Что мне пытались всучить в кулуарах
Какие розовые очки, видя, как кумиры ругаются из-за бабок

Вот же блин, вот же шок, хреновое дело
Вчера косяк, сегодня кокс, а мама говорила…
Любишь секс, любишь материться, лишь бы была слаба
Завтра утром опять инфаркт, чего тут думать?
Вот же блин, вот же шок, хреновое дело
Вчера косяк, сегодня кокс, а мама говорила…
Любишь секс, любишь материться, лишь бы была слаба
Завтра утром опять инфаркт, чего тут думать?

Твои люди жрут крысиный яд в огромных количествах
А у меня в могуществе мое сердце
Если желаешь мне смерти, сука, жди последствий
Оставлю объедки, стая сожрет остальное
Потому что мне плевать на пустоту на счету, зато в голове полно
Не ждал фитов, сделок, не ждал: "как там у меня дела?"
Не ждал: "может помочь?" и не получил здесь море помощи
Барахтаюсь в своей луже
Где друзья, женщина, семья и сын
Это мир, где детишек травят в школах
Детишками, которых дома гнобят, правит темный кошмар
А родители не идут с этим к врачу
И это дерьмо накапливается, пока у кого-нибудь не взорвется голова

Сам там был, такой беззаботный и невинный
Думаю об этом, когда скрываю все шрамы
Забыть обиды, простить ошибки - ничего сложного
Судить людей, ладно, но я не для этого

Вот же блин, вот же шок, хреновое дело
Вчера косяк, сегодня кокс, а мама говорила…
Любишь секс, любишь материться, лишь бы была слаба
Завтра утром опять инфаркт, чего тут думать?
Вот же блин, вот же шок, хреновое дело
Вчера косяк, сегодня кокс, а мама говорила…
Любишь секс, любишь материться, лишь бы была слаба
Завтра утром опять инфаркт, чего тут думать?