Práctiko - Nací Para Ganar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Práctiko - Nací Para Ganar




Nací Para Ganar
Рожден побеждать
Señalado por tu mano fui
Отмечен твоей рукой я был
Yo escogido por ti
Тобой избранный
Desde del vientre de mi madre poco a poco aprendí
С самого чрева матери моей, понемногу учился
Y entendí que la tierra en heredad me entregaste
И понял, что землю в наследство ты мне даровала
Que es cuestión de no afanarse sino de buscarte
Что не нужно суетиться, а просто искать тебя
Por lo tanto, luego de entregar a tu Hijo
Поэтому, после того, как отдал Сына своего
Que fue perseguido y por mis pecados Él molido
Который был преследуем и за мои грехи избит
Después que resucitó haciendo quedar mal a la muerte
После того, как Он воскрес, посрамив смерть
Me hizo vencedor con Él juntamente
Он сделал меня победителем вместе с Ним
O sea por favor, con esto a lo que yo me refiero
То есть, послушай, к чему я веду
Es que antes de la fundación del mundo me escogieron
Меня избрали ещё до основания мира
No fue que yo quise
Это не было моим желанием
Ni tampoco lo planeé
И не планировал я этого
Estaba en la mente de Dios desde antes de yo nacer
Я был в мыслях Бога ещё до моего рождения
Ya estaba escrito
Уже было написано
No hay manera de cambiarlo
Нет способа изменить это
No es que quiera hacerlo
Не то чтобы я хотел
Pero no hay como evitarlo
Но нет возможности избежать этого
Él me hizo nacer
Он дал мне жизнь
Me ayudó a caminar
Помог мне ходить
Y escuché su voz que me dejo saber que yo
И я услышал Его голос, который дал мне знать, что я
Nací para ganar
Рожден побеждать
Nací para vencer
Рожден, чтобы преодолевать
Nací para alcanzar lo que quiero poseer
Рожден, чтобы достичь того, что хочу иметь
Así nací
Таким я родился
Yo estaba ya predestinado
Я был предначертан
Pa′ romper fortalezas que se han levantado
Чтобы разрушать воздвигнутые крепости
Nací para ganar
Рожден побеждать
Nací para vencer
Рожден, чтобы преодолевать
Nací para alcanzar lo que quiero poseer
Рожден, чтобы достичь того, что хочу иметь
Así nací
Таким я родился
Yo estaba ya predestinado
Я был предначертан
Pa' romper fortalezas que se han levantado
Чтобы разрушать воздвигнутые крепости
Como león rugiente se ha levantado el enemigo
Как лев рыкающий, восстал враг
En contra mía ha combatido
Против меня он сражался
No me ha vencido
Но не победил меня
Tormentas y un montón de situaciones ha traído
Бури и множество испытаний он принес
Por las cuales en ocasiones he sentido que he caído
Из-за которых я временами чувствовал, что падаю
Me levanté más fuerte que antes
Я вставал сильнее, чем прежде
Así que entiende
Так что пойми
Que renuncié con lo que provocaba distraerme
Что я отказался от того, что меня отвлекало
Me dijo con que 7 veces yo caeré
Он сказал мне, что 7 раз я упаду
Misericordioso soy y 7 veces te levantaré
Я милосерден и 7 раз подниму тебя
Y aunque contra se levante la guerra
И хотя против меня восстает война
Que estuviese confiado
Чтобы я был уверен
Que Él me entregará la tierra
Что Он отдаст мне землю
Que la adereza mesa delante de los que mortifican
Что Он приготовит стол перед теми, кто издевается
Y traerá bonanza cuando la tormenta se complica
И принесет благополучие, когда буря усилится
Que no me afane por lo que mañana comeré
Чтобы я не беспокоился о том, что буду есть завтра
Porque Él me sustentará desde las alturas
Потому что Он поддержит меня свыше
Que lo buscara a Él primero y a su justicia
Чтобы я искал Его в первую очередь и Его правду
Que lo demás Él lo pondrá de añadidura
Что все остальное Он добавит
Bomba!
Бомба!
Nací para ganar
Рожден побеждать
Nací para vencer
Рожден, чтобы преодолевать
Nací para alcanzar lo que quiero poseer
Рожден, чтобы достичь того, что хочу иметь
Así nací
Таким я родился
Yo estaba ya predestinado
Я был предначертан
Pa′ romper fortalezas que se han levantado
Чтобы разрушать воздвигнутые крепости
Nací para ganar
Рожден побеждать
Nací para vencer
Рожден, чтобы преодолевать
Nací para alcanzar lo que quiero poseer
Рожден, чтобы достичь того, что хочу иметь
Así nací
Таким я родился
Yo estaba ya predestinado
Я был предначертан
Pa' romper fortalezas que se han levantado
Чтобы разрушать воздвигнутые крепости
Dios te esta diciendo; para esto has nacido
Бог говорит тебе: для этого ты родилась
no fuiste ningún error, ya fuiste elegido
Ты не была ошибкой, ты была избрана
No importando que el nacimiento no haya sido planeado
Неважно, что рождение не было запланировано
En los planes de Dios ya estabas creado
В планах Бога ты уже была создана
Linaje escogido
Избранное поколение
No eres cualquier cosa
Ты не просто кто-то
Real sacerdocio de la suma realeza
Настоящее священство высшей королевской власти
Ya deja de tenerte en poco y sube tu autoestima
Перестань недооценивать себя и повысь свою самооценку
Que lo menospreciado escoge Dios pa' llevarte a la cima
Ведь Бог выбирает униженных, чтобы вознести их на вершину
Eres único, completamente auténtico
Ты уникальна, совершенно аутентична
Hecho a la medida todo por un propósito
Создана по мерке, все с определенной целью
Aunque muchos hayan menospreciado tu persona
Хотя многие могли недооценивать тебя
En los ojos de Dios eres campeón y campeona
В глазах Бога ты чемпионка
No dudes del llamada que Él te ha hecho
Не сомневайся в призвании, которое Он тебе дал
Todo ese talento no lo entierres y sácale provecho
Не закапывай свой талант, а используй его
Resiste al diablo para que huya de ti
Противостой дьяволу, чтобы он бежал от тебя
Y feliz junto a puedas decir el coro que dice así
И счастливая рядом со мной ты сможешь спеть припев, который звучит так
Nací para ganar
Рождена побеждать
Nací para vencer
Рождена, чтобы преодолевать
Nací para alcanzar lo que quiero poseer
Рождена, чтобы достичь того, что хочешь иметь
Así nací
Такой ты родилась
Yo estaba ya predestinado
Ты была предначертана
Pa′ romper fortalezas que se han levantado
Чтобы разрушать воздвигнутые крепости
Nací para ganar
Рождена побеждать
Nací para vencer
Рождена, чтобы преодолевать
Nací para alcanzar lo que quiero poseer
Рождена, чтобы достичь того, что хочешь иметь
Así nací
Такой ты родилась
Yo estaba ya predestinado
Ты была предначертана
Pa′ romper fortalezas que se han levantado
Чтобы разрушать воздвигнутые крепости





Авторы: Samuel Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.