Текст и перевод песни Prezident - EinsNeunzigaufBühnen

EinsNeunzigaufBühnen

Ach, äh, ich muss dir was sagen
Die, äh, die kaufen meinen Kram sowieso nicht
Ich äh, ich bin Underground
Ja, das ist meine Szene
Und warum verdealst du dein Zeug nicht an deine Underground Freunde?
Weil die nix kaufen wollen
Erinnerst du dich noch an unsere Kindheit? Wie hatten Verstand
Diese Jungen Wichser heute haben doch nicht einmal Verstand im Arsch

Yeah ah, ja klar ham' wa was Handfestes da
Kommt nur langsam in Fahrt, doch dann langt's auch erstmal
Jede Line eine Landschaft, jede Zeile ein Brandsatz
Ja klar ham' wa was Handfestes da
Beats scheppern und wer könnte an den Texten rütteln?
Ja klar ham' wa was Handfestes da

Anstrengend zwar, doch gehaltvoll
Whiskeyrap, leidvoll
Widerwillen, Schädel aus Treibholz
Albträume wie durch den Fleischwolf gejagt
Schleimhäute voll von dem Weißgold (Scheiße)
Mittelgroß, doch Eins-Neunzig auf Bühnen
Gleit' wie auf drei Zoll dicken Eisscholl'n auf ihn'
Und verbeiß' mich in Mics, wie in Maiskolben
Wie ihr dasteht, wie Salzsäulen, verpfeift euch von hier
Mit Neudeutsch, mit Altdeutsch, mit Halbdeutsch
Ich spiel' mit Sprache, wie Katzen mit Beute
Kein Ende in Sicht, Erfolg nicht das Ziel
Ich bin nicht mal enttäuscht, wie es läuft, in diesem reudigen Spiel
Ich hab' meinen Schnitt gemacht
Bisschen was verdient ohne richtigen Vertrieb
Du stehst splitternackt mit gezinktem Blatt in den Händen da
Und läuft, ja, läuft jeden Moment Gefahr abzuschmier'n, kennste ja

Ja klar ham' wa was Handfestes da
Ich hab' Lines zum schön drauf Kleben Bleiben
Kommt nur langsam in Fahrt, doch dann langt's auch erstmal
Jede Line eine Landschaft, jede Zeile ein Brandsatz
Ja klar ham' wa was Handfestes da
Beats scheppern und wer könnte an den Texten rütteln?
Ja klar ham' wa was Handfestes da

Yeah, Blut geleckt mal wieder, stoppt die Druckerpresse
Jiffy spielt die Zuckerpässe rüber
Der Prezi, die Meister, die beiden Buffi-Buffi-Brüder
Gibt ja nicht mehr all zu viele, die noch Ungestrecktes liefern
Weil zu viele Pussies wollen mit Mucke Geld verdienen
Losen, lutschen und probieren's auf der Schwuchtelrapper-Schiene
Scheint, als sei man nie zu alt um Casper zu kopieren
Und als hätt' die Industrie nicht 'n Quäntchen Fantasie
Und als hätten Magazine dafür grenzenlose Liebe
Und für jeden inszenierten Hype 'n Plätzchen aufm Titel
Prezident ist Beste auf 'er Bühne plus 'n Biest in der Kabine
Reißt MCs in Moleküle, bitte nimm' es mir nicht übel
Hunde beißen, Wespen stechen, ist nichts weiter als natürlich
Nimm es einfach mit 'nem Lächeln
Kunst ist eine ziemlich geile Chefin
Rote Haare, strenger Blick, große Brüste, breites Becken

Ah, yeah
Ja klar ham' wa was Handfestes da, hehe
Yeah yeah (ja klar ham' wa was Handfestes da, hehe)
Ah ah, ah ah ah

Ja klar ham' wa was Handfestes da
Ich hab' Lines zum schön drauf Kleben Bleiben
Kommt nur langsam in Fahrt, doch dann langt's auch erstmal
Jede Line eine Landschaft, jede Zeile ein Brandsatz
Ja klar ham' war was Handfestes da
Beats scheppern und wer könnte an den Texten rütteln?
Ja klar ham' wa was Handfestes da

Один-Девяносто-на-Сцене

Ах, э-э, я должен тебе кое-что сказать,
Эти, э-э, они всё равно не покупают мои вещи.
Я, э-э, я андеграунд.
Да, это моя сцена.
И почему ты не продаёшь свои вещи своим андеграундным друзьям?
Потому что они ничего не хотят покупать.
Помнишь наше детство? Как у нас был ум?
У этих маленьких засранцев сегодня вообще нет ума.

Да, понятно, у нас есть кое-что стоящее.
Начинается медленно, но потом этого хватает надолго.
Каждая строчка - пейзаж, каждая строчка - зажигалка.
Да, понятно, у нас есть кое-что стоящее.
Биты гремят, и кто может устоять перед текстами?
Да, понятно, у нас есть кое-что стоящее.

Утомительно, но содержательно.
Виски-рэп, полный страданий.
Нежелание, череп из плавника.
Кошмары, словно пропущенные через мясорубку.
Слизистые, полные белого золота (дерьма).
Среднего роста, но один-девяносто на сцене.
Скольжу по ней, как по трёхдюймовым льдинам.
И вгрызаюсь в микрофоны, как в кукурузные початки.
Как вы стоите, как соляные столбы, я вас отсюда вижу.
На новом немецком, на старом немецком, на полунемецком.
Я играю со словами, как кошки с добычей.
Конца не видно, успех - не цель.
Я даже не разочарован тем, как всё идёт в этой паршивой игре.
Я сделал своё дело.
Немного заработал без нормального распространения.
Ты стоишь голый с оцинкованным листом в руках.
И бежишь, да, бежишь, каждую секунду рискуя облажаться, ты же знаешь.

Да, понятно, у нас есть кое-что стоящее.
У меня есть строчки, к которым хочется возвращаться.
Начинается медленно, но потом этого хватает надолго.
Каждая строчка - пейзаж, каждая строчка - зажигалка.
Да, понятно, у нас есть кое-что стоящее.
Биты гремят, и кто может устоять перед текстами?
Да, понятно, у нас есть кое-что стоящее.

Да, снова почувствовал вкус крови, остановите печатный станок.
Джиффи раздаёт сладкие пасы.
Прези, мастера, два брата-балбеса.
Осталось не так много тех, кто до сих пор поставляет неразбавленное.
Потому что слишком много кисок хотят заработать на музыке.
Вылизывают, сосут, пробуют себя на поприще рэпа для педиков.
Кажется, никогда не поздно копировать Каспера.
И как будто у индустрии нет ни капли фантазии.
И как будто у журналов есть для этого безграничная любовь.
И место на обложке для каждого срежиссированного хайпа.
Prezident - лучший на сцене плюс зверь в гримёрке.
Разрывает МЦ на молекулы, пожалуйста, не обижайся.
Собаки кусаются, осы жалят, это не более чем естественно.
Просто прими это с улыбкой.
Искусство - довольно крутая начальница.
Рыжие волосы, строгий взгляд, большая грудь, широкие бёдра.

А, да.
Да, понятно, у нас есть кое-что стоящее, хе-хе.
Да, да (да, понятно, у нас есть кое-что стоящее, хе-хе).
А, а, а, а, а.

Да, понятно, у нас есть кое-что стоящее.
У меня есть строчки, к которым хочется возвращаться.
Начинается медленно, но потом этого хватает надолго.
Каждая строчка - пейзаж, каждая строчка - зажигалка.
Да, понятно, у нас есть кое-что стоящее.
Биты гремят, и кто может устоять перед текстами?
Да, понятно, у нас есть кое-что стоящее.