Текст и перевод песни Prezident - Gute Laune

Gute Laune

Gute Laune, ah
Gute Laune
Ah jo
Gute Laune, ich fühl mich auf Bühnen wie Zuhause
Und Zuhaus wie auf ner Bühne, denn gefühlt hat alles Augen
Und real zumindest Ohren und miserable dieser Tage
Rümpfen gerade Liberale schnell die hochsensible Nase
Und hyperreflektierte stellen erstaunlich viel in Frage
Aber nie sich selbst, niemals ihr Gehabe
Und wenn du mir nicht glaubst, probier es aus
Kurz was Irritierendes sagen
Und du siehst sie reagieren wie die Blagen
Es ist so geil absurd, gerade Engagierte,
Die seit Jahren hauptberuflich alle
Echokammern füllen mit ihren Klagen
Werfen mir vor ich sei weinerlich
Und ausgerechnet Falk Schacht
Fragt sich ob ne Fliege reflektiert, dass sie auf Scheiße sitzt
Ja weiß ich nicht, tust du das? Fragst du dich?
Das ab und zu, wenn du im Studio mit Wasabi sitzt
Und du mit deinen 44 Jahren mittlerweile Deutschrap Gossip diskutierst
Mit einer halb so alten Göre ohne Plan von nichts?
Ich mein ja nur, Eigentor nach Eigentor
Aber ich soll der sein, der's sich leicht macht
Genau mein Humor
Rappt noch immer nicht für jene, denen man alles vorkauen muss
Aber wenn dann als Köpfe wo man mal vorhauen muss
Gute Laune, Prezi rappt frei Schnauze ohne Pause
Und im Liegen auf der Couch mit dem Mikro auf der Plauze
Einfach laufen lassen
Statt es sich einfach machen, einfach machen
Keine Angst davor, dass Leute Angst haben sich drauf einzulassen
Und kannste feiern, kannste halt auch bleiben lassen (meinetwegen)
Doch als hätt' das keine Eier so ein Album machen
Scheiße man, ich mach mit meiner eigenen Karriere
Was die anderen angeblich mit denen
Ihrer Feinde machen (beerdigen, kein Problem)
Doch wenn ich was zu erzählen hab, erzähl ich das so wie ich will
Erzählen ist was das alles hier erträglich macht
Und weshalb ich's mir nicht nehmen lass' von einem mich
Nicht einmal schemenhaft verstehenden Halbanalphabetenpack
Prezi Apostata, man versteht's vielleicht nur schwerlich,
Wenn Trauerarbeit einem selbst nicht Thekenkraft mal Weg ist
Degenhardt Merchandise und Lesben Cargo im Zwetschgen-Farbton
Letztes Warnung bevor's SEK kommt
Gute Laune
(Gute Laune)

Хорошее настроение

Хорошее настроение, ах,
Хорошее настроение.
Ах, да.
Хорошее настроение, на сцене я чувствую себя как дома.
И дома как на сцене, ведь всё словно смотрит на меня.
И в реальности, по крайней мере, уши, и эти жалкие людишки
В наши дни, либералы, морщат свои чувствительные носы.
А гиперответственные ставят под сомнение удивительно многое,
Но никогда не себя, никогда не своё поведение.
И если ты мне не веришь, попробуй,
Скажи что-нибудь раздражающее,
И ты увидишь, как они реагируют, как дети.
Это так абсурдно и прикольно, особенно эти активисты,
Которые годами профессионально
Заполняют все эхо-камеры своими жалобами,
Обвиняют меня в нытье.
И, как назло, Фальк Шахт
Спрашивает, задумывается ли муха о том, что сидит на дерьме.
Да, не знаю, а ты? Задумываешься ли ты,
Что иногда, когда ты в студии с Васаби,
И тебе 44 года, ты обсуждаешь сплетни немецкого рэпа
С девчонкой вдвое младше тебя, которая ничего не смыслит в жизни?
Я просто говорю, автогол за автоголом.
Но я должен быть тем, кто упрощает себе жизнь,
Вот это мой юмор.
Всё ещё не читаю рэп для тех, кому нужно всё разжевывать,
Но если уж и есть головы, по которым нужно врезать,
Хорошее настроение, Prezi рэпует от души, без остановки,
И лёжа на диване с микрофоном на пузе.
Просто даю волю словам,
Вместо того, чтобы упрощать, просто делаю.
Не боюсь, что люди боятся в это вникнуть,
И можешь кайфовать, а можешь и не кайфовать (мне всё равно).
Но как будто это не круто, сделать такой альбом.
Черт возьми, я делаю со своей карьерой
То, что другие якобы делают
Со своими врагами (хороню, без проблем).
Но если мне есть что рассказать, я расскажу это так, как хочу.
Рассказы - это то, что делает всё это терпимым,
И поэтому я не позволю какой-то
Кучке полуграмотных, которые меня даже смутно не понимают,
Prezi Апостат, это, возможно, трудно понять,
Когда работа горя не отнимает у тебя силы на выпивку.
Мерч Дегенхардта и лесбийские карго сливового цвета,
Последнее предупреждение перед приходом спецназа.
Хорошее настроение.
(Хорошее настроение)