Текст и перевод песни Prezident - Handfestes Intro

Handfestes Intro

Will mir keiner was zu trinken geben?
Meine Zunge kann ich als Staubplatte verscheuern.
Habt ihr nichts Handfestes da, 'n Schluck Selters oder so was?
Bei uns gibt's nur Whiskey, willst du oder nicht?
Na, den Fusel könnt ihr allein Schlucken
Ich rate dir nimm lieber einen...

Prezident
Lässt es fließen wie Whiskey
Whiskeyrap
Prezident
Lässt es fließen wie Whiskey
Aber kein Problem für mich. Was rede ich? Ich trink' fest.
Prezident
Lässt es fließen wie Whiskey
Whiskeyrap
Prezident
Lässt es fließen wie Whiskey
Aber kein Problem für mich. Was rede ich? Ich trink' fest.
Wie wär's mit 'ner kleinen Erfrischung, 'nem Schlückchen Whiskey? Vom guten Marken-Whiskey, zwölf Jahre alt
Oh, davon krieg' ich auch 'n Teller!
Der ist doch viel zu schade für deinen großen Rand!
Sag deiner Alten sie soll mit dem Gewäsch aufhören, sonst muss sie sich morgen falsche Zähne kaufen. Sag's ihr!
Durst wie zehn Russen und 'ne Rockergang
Buttersäure in eure Komfortzone
Und Lorbeerkränze fühl'n sich plötzlich an wie Dornenkronen
Prezident - Wuppertal ist Avant Garde der schlechten Laune
Der Humorlose schenkt dir 'ne Portion ein, klatscht dich aus der Cordhose
Legt noch 'ne Portion nach, als hättest du Geburtstag
Frisst Erwartungen zum Frühstück und spült mit Bordeaux nach, oh ja
Der hat 'n Lauf zur Zeit, haut sich zwischen Aufenthalt im Hotel und Soundcheck 'n Straußenei ins Pils
Oder 'n Wachtelei ins Pintchen, whatever, cin cin!
Auf die Bühne mit 'nem Grinsen
Und glaub ma, er erfüllt dir keine Wünsche, sondern bringt sie zum Verschwinden, wie Couchritzen Münzen
Die Wege des Herrn sind unergründlich, doch gegen das Gerümpel in mei'm Oberstübchen lediglich 'n Tümpel
N bisschen Autolyse, Rest Kalendersprüche - Ich lauf' balancierend über Bürgersteige
Als wär'n es Hängebrücken, mach' das Beste aus Gedächtnislücken
Entziffer' mittags, was ich drei Uhr nachts besoffen in mein Handy tippe
Mit 'nem Blick für's Lächerliche und 'nem Händchen für Sentenzenparts
Mit Überlänge grenzen an's Verschwenderische - yeah
Die Engel müssen verrückt sein, jeder Rückfall dieses Bengels 'n Glücksfall
Er schwitzt Eis, blutet Regenbögen, pisst perfekte Sinuskurven
Tiefe Furchen in der Stirn, voll verirrter Widerworte
Bühnenschau zwischen Garten[?] drei Uhr nachts und Zirkus Krone
Ad libs wie 'n Gestörter, aber Flow wie 'n Virtuose
Und er wiederholt sich häufig, dieser Bursche, doch so ist das mit Betrunkenen
Die Kunden sind die besten Philosophen, haben selten Recht, doch sagen immer die Wahrheit
Also ja: Na klar hat er was Handfestes da

Jetzt verpass ihm 'ne kleine Erfrischung

Handfestes Intro

Will you not give me anything to drink?
I can use my tongue as a record player.
Do you not have anything tangible here, a sip of seltzer or something like that?
We only have whiskey, do you want it or not?
Well, you can swallow that rotgut by yourself
I advise you to rather take a...

Prezident
Lets it flow like whiskey
Whiskey rap
Prezident
Lets it flow like whiskey
But no problem for me. What am I talking about? I'm drinking hard.
Prezident
Lets it flow like whiskey
Whiskey rap
Prezident
Lets it flow like whiskey
But no problem for me. What am I talking about? I'm drinking hard.
How about a little refreshment, a sip of whiskey? From good brand whiskey, twelve years old
Oh, I'll also get a plate of that!
It's too good for your big rim!
Tell your old lady to stop talking, or she'll have to buy false teeth tomorrow. Tell her!
Thirst like ten Russians and a biker gang
Butyric acid in your comfort zone
And laurel wreaths suddenly feel like crowns of thorns
Prezident - Wuppertal is the avant-garde of bad mood
The humorless one pours you a drink, slaps you out of your corduroy pants
Puts in another portion as if it was your birthday
Eats expectations for breakfast and washes it down with Bordeaux, oh yeah
He's on a roll right now, beats an ostrich egg into his Pilsner in between staying at the hotel and the sound check
Or a quail egg into a pint, whatever, cheers!
On stage with a big smile
And believe it, he doesn't fulfill your wishes, but makes them disappear, like couch cushions coins
The ways of the Lord are unfathomable, but compared to the junk in my upper room, just a puddle
A little autolysis, the rest calendar sayings - I walk balancing over sidewalks
As if they were suspension bridges, make the best of memory gaps
Decipher at noon what I drunkenly type into my phone in the middle of the night
With an eye for the ridiculous and a knack for sentences
With overlength border on the extravagant - yeah
The angels must be crazy, every relapse of this guy a stroke of luck
He sweats ice, bleeds rainbows, pisses perfect sine curves
Deep furrows in his forehead, full of lost rebuttals
Stage show between garden three o'clock at night and Circus Krone
Ad libs like a madman, but flow like a virtuoso
And he repeats himself often, this guy, but that's how it is with drunkards
The customers are the best philosophers, rarely right, but always tell the truth
So yes: of course he has something tangible

Now give him a little refreshment